Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # composante — French to English How French *composante* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: composante (31 266), composantes (21 059). By style: everyday 4 · parliamentary 1 184 · legal and administrative 3 635 · UN documents 47 502. ## component Used about 43 526 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 567 · legal and administrative ≈ 2 878 · UN documents ≈ 40 080). Forms: component, components. Meaning: [component in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/component/). - La discipline est la **composante** la plus importante de la réussite. Discipline is the most important **component** of success. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and AlanF\_US · checked, community translation · [\#7861973](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7861973) [\#8418535](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8418535)) - La **composante** civile, elle, doit être au premier plan. The civil **components** must be at the forefront. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1715063) - **Composante** commune du SGRD Common **component** of CRMS ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5381066) - Plan à **composante** spéciale (SCP) Special **Component** Plan \[SCP\] ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 17189896) - C'est là une **composante** essentielle de la position de l'Assemblée. This is an essential **component** of Parliament's position. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1222390) ## elements Used about 2 255 times in the texts (parliamentary ≈ 86 · legal and administrative ≈ 189 · UN documents ≈ 1 979). Meaning: [elements in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/elements/). - Il n’en va pas exactement de même pour les **composantes** du spectacle: nous avons été quasiment bombardés de . That is not so much the case for the show **elements**: we have been practically bombarded with . ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 831750) - Cette contrepartie unique est définie à partir de deux **composantes** relatives, respectivement, This single contribution shall be composed of two related **elements**, namely: ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1105633) - Ces quatre **composantes** de la compétitivité dépendent, à des degrés divers, de l ' État. 3. All four **elements** of the " competitiveness mix " are dependent, in varying degrees, on the State. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 6878644) - Je voudrais vous interroger sur les **composantes** culturelles de la coopération avec le Maroc et l'Afrique du Nord. Could you tell us about the cultural **elements** of our cooperation with Morocco and North Africa? ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1713877) - \[Voir: Réserve de variation de valeur de la **composante** à terme des contrats à terme de gré à gré\] \[Refer: Reserve of change in value of forward **elements** of forward contracts\] ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5303796) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Le labeur est la principale **composante** du succès. Hard work is the main element of success. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and LittleBoy · checked, community translation · [\#18835](https://tatoeba.org/en/sentences/show/18835) [\#1015782](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1015782)) - Les anticorps sont une **composante** essentielle du système immunitaire. Antibodies are a key part of the immune system. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and Hybrid · checked, community translation · [\#8855548](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8855548) [\#12896112](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12896112)) - Les acides aminés sont les **composantes** de base des protéines. Amino acids are the building blocks of proteins. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and haukie · checked, community translation · [\#8108717](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8108717) [\#12016490](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12016490)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=composante). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.