Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # changement — French to English How French *changement* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: changement (83 890), changements (126 625). By style: everyday 215 · literary 6 · biblical 3 · parliamentary 17 680 · legal and administrative 15 359 · UN documents 177 252. ## change Used about 181 034 times in the texts (everyday ≈ 211 · literary ≈ 6 · biblical ≈ 1 · parliamentary ≈ 15 654 · legal and administrative ≈ 13 759 · UN documents ≈ 151 403). Forms: change, changes. Meaning: [change in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/change/). - J'avais besoin de **changement**. I needed a **change**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · [\#4401056](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4401056) [\#4403964](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4403964)) - La Thénardier remplaça bien vite sa mine bourrue par sa grimace aimable, **changement** à vue propre aux aubergistes, et chercha avidement des yeux le nouveau venu. The Thénardier speedily replaced her gruff air by her amiable grimace, a **change** of aspect common to tavern-keepers, and eagerly sought the newcomer with her eyes. ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 8546) - Car, le sacerdoce étant changé, nécessairement aussi il y a un **changement** de loi. For the priesthood being changed, there is of necessity a **change** made also in the law. ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 7:12) - Nous demandons en fait trois **changements** politiques. We demand, in fact, three political **changes**. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 851336) - **Changement** du nom ou de l'adresse **Change** of the name or address ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3746381) ## climate Used about 1 846 times in the texts (UN documents ≈ 1 846). Meaning: [climate in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/climate/). - Convention-cadre des Nations Unies sur les **changements** climatiques (21 décembre 1993) 48/189 Protection of global **climate** for present and future generations of mankind (21 December 1993) ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 2027425) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - De quoi riez-vous ? Avec le **changement** de nom, l'histoire est racontée sur vous. What are you laughing at? With the name changed, the story is told about you. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and carlosalberto · checked, community translation · [\#11070675](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11070675) [\#11070689](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11070689)) - Voilà, ô moines, ceci est mon dernier conseil pour vous, tout dans ce monde est voué au **changement** ; travaillez avec diligence à votre propre salut. Behold, O monks, this is my last advice to you. All component things in the world are changeable. They are not lasting. Work hard to gain your own salvation. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and Adelpa · checked, community translation · [\#5121837](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5121837) [\#5121998](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5121998)) - toute grâce excellente et tout don parfait descendent d’en haut, du Père des lumières, chez lequel il n’y a ni **changement** ni ombre de variation. Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation nor turning shadow. ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JAM 1:17) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=changement). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.