Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # cedaw — French to English How French *cedaw* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: cedaw (21 525). By style: parliamentary 6 · legal and administrative 1 · UN documents 21 518. ## cedaw Used about 20 628 times in the texts (parliamentary ≈ 6 · legal and administrative ≈ 1 · UN documents ≈ 20 621). - Comme toujours, il est plus facile de s'étendre sur les stéréotypes sexistes, "santé reproductive" pour ne pas dire avortement, **CEDAW**, violence, et quotas. As ever, it is easier to dwell on sexual stereotypes, 'reproductive health', not to mention abortion, **CEDAW**, violence and quotas. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1347457) - La réglementation internationale dans ce domaine comprend la convention des Nations unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (**CEDAW**), adoptée le 18 décembre 1979, les recommandations et décisions du comité **CEDAW** et la convention du Conseil de l'Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique, adoptée le 7 avril 2011. International regulation within this area includes the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (**CEDAW**) adopted on 18 December 1979, the CEDAW Committee's recommendations and decisions, and the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence adopted on 7 April 2011. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2558351) - **CEDAW**/C/1996/L.1/Add.7 **CEDAW**/C/1996/L.1/Add.7 ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 2817218) - Selon nous, ce document doit faire explicitement référence aux actions visant à réprimer la violence contre les femmes, aux droits de la femme et à la **CEDAW**. This document must, in our view, make express reference to actions to counter violence against women, to women’s rights and also to the **CEDAW**. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 510218) - **CEDAW**/C/1998/I/L.1/Add.6 **CEDAW**/C/1998/I/L.1/Add.6 ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4978616) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - 14. M. CARRIONMENA cite en exemple le Comité pour l ' élimination de la discrimination à l ' égard des femmes (**CEDAW**), qui s ' est fermement opposé à ce mécanisme. 14. Mr. CARRION-MENA gave the example of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, which had expressed resolute opposition to such a mechanism. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 17033090) - Point 6 de l ' ordre du jour provisoire **CEDAW**/C/II/1997/1. Item 6 of the provisional agenda\* ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 3726740) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=cedaw). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.