Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # bilatéraux — French to English How French *bilatéraux* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: bilatéraux (32 478). By style: parliamentary 1 529 · legal and administrative 1 785 · UN documents 29 164. ## bilateral Used about 30 655 times in the texts (parliamentary ≈ 1 529 · legal and administrative ≈ 1 785 · UN documents ≈ 27 341). Meaning: [bilateral in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/bilateral/). - Cela vaut aussi pour nos accords **bilatéraux**. This also applies to our **bilateral** deals. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1445930) - L'accord/les accords **bilatéraux** The Agreement/**bilateral** agreements ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3469995) - A. Accords **bilatéraux** d ' investissement A. **Bilateral** investment treaties ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 17816692) - Tout d'abord, la relation entre les accords **bilatéraux** et multilatéraux. First, the relationship between **bilateral** and multilateral agreements. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1546475) - Notification des accords **bilatéraux** Notification of **bilateral** Agreements ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1091754) ## agreements Used about 608 times in the texts (UN documents ≈ 608). - Les ressortissants de pays ayant signé des accords **bilatéraux** avec le Gouvernement féroïen sur la prestation de soins de santé bénéficient de soins d ' urgence gratuits. Citizens of countries that have signed **agreements** on mutual health service provision with the Government of the Faroes will receive emergency assistance free of charge. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24477273) ## donors Used about 608 times in the texts (UN documents ≈ 608). - Gouvernements, Conseil arabe de l ' eau, CESAO, FEM, donateurs **bilatéraux**, Banque africaine de développement, BisD Governments, AWC, ESCWA, GEF, Bi-lateral **donors**, ADB, IDB ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 13627285) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - 54. Un autre enjeu des négociations sur de futurs accords **bilatéraux** d ' investissement tient au fait qu ' un nombre croissant de pays en développement deviennent des exportateurs de capitaux. 54. Another challenge for developing countries in future BIT negotiations has to do with the fact that a growing number of them are becoming capital exporters. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 17816891) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=bilat%C3%A9raux). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.