Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # asie — French to English How French *asie* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: asie (131 373), asies (16). By style: everyday 46 · literary 3 · biblical 14 · parliamentary 2 663 · legal and administrative 1 494 · UN documents 127 169. ## asia Used about 93 518 times in the texts (everyday ≈ 46 · literary ≈ 3 · biblical ≈ 14 · parliamentary ≈ 2 608 · legal and administrative ≈ 1 432 · UN documents ≈ 89 416). Forms: asia, asian. Meaning: [asia in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/asia/). - Viens-tu d'**Asie** ? Are you from **Asia**? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by codl and ddnktr · checked, community translation · [\#9934843](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9934843) [\#9934965](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9934965)) - On retrouve la pierre levée des Celtes dans la Sibérie d'**Asie**, dans les pampas d'Amérique. We find the “standing stones” of the Celts in **Asian** Siberia; in the pampas of America. ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo notre dame, row 2577) - Tu sais que tous ceux qui sont en **Asie** m’ont abandonné, entre autres Phygelle et Hermogène. This you know, that all who are in **Asia** turned away from me, of whom are Phygelus and Hermogenes. ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2TI 1:15) - Elle constitue pour l'Europe la porte vers l'**Asie**. It is Europe's gateway to **Asia**. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 295281) - Autres pays d'**Asie** Other countries of **Asia** ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3097533) ## asies Used about 29 805 times in the texts (UN documents ≈ 29 805). - IDHUSAC / **ASIES** / Institute for Legal Research IDHUSAC / **ASIES** / Institute for Legal Research ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 29207287) - **ASIES** Association de recherche et d ' études sociales **ASIES** Association for Social Research and Study ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 13038491) - c **ASIES** et PNUD-INDH (2005) d ' après ENEI octobre-novembre 2004. c Social Research and Study Association (**ASIES**) and UNDP-HDI estimates (2005), based on ENEI October-November 2004 survey. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 13038584) - Source : estimation fondée sur les données fournies par la Banque du Guatemala, le PNUD-INDH et l ' **ASIES**. Source: Own figures based on data from the Bank of Guatemala, UNDP-HDI and **ASIES**. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 13038603) - Associé et membre du Conseil d ' administration de l ' Asociación de Investigación y Estudios Sociales (**ASIES**). Member/Executive member of the Association for research and social studies (**ASIES**). ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 22629331) ## pacific Used about 1 987 times in the texts (UN documents ≈ 1 987). Meaning: [pacific in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/pacific/). - Rapport du Conseil d ' administration du Centre des Nations Unies pour le génie et la machine agricoles en **Asie** et dans le Pacifique sur sa septième session Report of the Governing Council of the United Nations Asian and **Pacific** Centre for Agricultural Engineering and Machinery on its seventh session ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 26499460) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - En d’autres termes, un transporteur du golfe Persique ou d’**Asie** actif dans une région assez riche consacrera plus de moyens à la sécurité de sa compagnie. I emphasise this point because a large number of circumventions can occur through a change in name and statutes, even when black lists are drawn up. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 708193) - Hynobius amjiensis (III Chine) Salamandre d'**Asie** Hynobius amjiensis (III China) ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4254311) - Hynobius amjiensis (III Chine) Salamandre d'**Asie** Hynobius amjiensis (III China) ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4250656) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=asie). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.