Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # approuvés — French to English How French *approuvés* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: approuvés (27 196). By style: everyday 1 · biblical 1 · parliamentary 888 · legal and administrative 2 468 · UN documents 23 838. ## approved Used about 21 949 times in the texts (everyday ≈ 1 · biblical ≈ 1 · parliamentary ≈ 574 · legal and administrative ≈ 2 005 · UN documents ≈ 19 368). Meaning: [approved in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/approved/). - Y a-t-il la moindre chance que nous soyons **approuvés** ? Any chance of us getting **approved**? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and erikspen · checked, community translation · [\#1533784](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1533784) [\#1533935](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1533935)) - car il faut qu’il y ait aussi des sectes parmi vous, afin que ceux qui sont **approuvés** soient reconnus comme tels au milieu de vous. For there also must be factions among you, that those who are **approved** may be revealed among you. ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 11:19) - Les plans d'actions **approuvés** me semblent intéressants. The action plans **approved** seem to me to be very interesting. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 2021751) - nombre de transbordements **approuvés** par l'État membre Number of transhipments **approved** by member state ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2371398) - — Contrats **approuvés** par le Comité : 7 **Approved** by the Committee: 7 ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5410808) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Il est responsable des montants qu'il a **approuvés**, et il est le seul à être directement responsable devant la Cour des comptes européenne. It is liable for the sums which it approves and it alone is directly answerable to the European Court of Auditors. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 346709) - Certains éléments ont été **approuvés**, d' autres ne l' ont pas été par la commission de l'emploi et des affaires sociales. A number of elements have been adopted, while a number of other elements have not been adopted by the Committee on Employment and Social Affairs. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 262985) - Nous souhaitons néanmoins également connaître l'utilisation des fonds **approuvés**. Ce souhait n'est somme toute rien d'autre que justifié. We want to know, though, what is done with the money that is granted to them, which is only right and proper. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 248110) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=approuv%C3%A9s). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.