Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-en/applications/>

# applications — French to English

How French *applications* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: applications (32 509). By style: everyday 14 · parliamentary 691 · legal and administrative 4 929 · UN documents 26 875.

## applications

Used about 30 623 times in the texts (everyday ≈ 8 · parliamentary ≈ 547 · legal and administrative ≈ 4 313 · UN documents ≈ 25 755). Forms: application, applications.

- Quelles **applications** préfères-tu ?
  Which **applications** do you like best?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · [\#2402199](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2402199) [\#2404010](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2404010))

- D’aucuns ont d’ailleurs déjà exprimé quelques inquiétudes, s’agissant de certaines **applications** nouvelles.
  Some concerns have already been raised about new **applications**.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 859859)

- Les **applications** extérieures sont exclues
  Outdoor **applications** are excluded
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1676145)

- COMMITTEE ON **APPLICATIONS** FOR
  COMMITTEE ON **APPLICATIONS** FOR
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 2093342)

- Quelles **applications** préférez-vous ?
  Which **applications** do you like best?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · [\#2402199](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2402199) [\#2404009](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2404009))

## satellite

Used about 29 times in the texts (parliamentary ≈ 29). Meaning: [satellite in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/satellite/).

- Le 14 juin 2010, la Commission a publié son plan d'action relatif aux **applications** basées sur le système mondial de radionavigation par satellite (GNSS) qui comporte 24 recommandations d'action spécifiques.
  On 14 June 2010, the Commission published its Action Plan on Global Navigation **Satellite** Systems (GNSS), which included 24 specific recommendations for action.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1567949)

## technology

Used about 14 times in the texts (parliamentary ≈ 14). Meaning: [technology in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/technology/).

- L'innovation est donc dans une très large mesure une question d'**applications** de la technologie dans le secteur de la production et dans la vie de la société.
  Innovation involves to a very high degree the application of **technology** in production and the life of the community.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1603130)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Quelles sont les **applications** que tu as installées sur ton téléphone ?
  What apps do you have installed on your phone?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by slahatuvelli and rul · checked, community translation · [\#13542126](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13542126) [\#13538429](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13538429))

- N'utilise pas les **applications** de rencontre.
  Don't use dating apps.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by always and Amastan · checked, community translation · [\#10475863](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10475863) [\#12478232](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12478232))

- Les **applications** de dictionnaires ont rendu inutile l'utilisation de dictionnaires imprimés.
  Dictionary apps have obviated the need for printed dictionaries.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and bekindtoall · checked, community translation · [\#10250414](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10250414) [\#10326255](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10326255))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=applications).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.
