Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # albanie — French to English How French *albanie* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: albanie (31 182). By style: everyday 6 · parliamentary 1 466 · legal and administrative 1 890 · UN documents 27 820. ## albania Used about 29 373 times in the texts (everyday ≈ 6 · parliamentary ≈ 1 435 · legal and administrative ≈ 1 851 · UN documents ≈ 26 081). - Tirana est en **Albanie**. Tirana is in **Albania**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Julien\_PDC and CN · checked, community translation · [\#2922575](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2922575) [\#8730434](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8730434)) - Des élections se sont récemment tenues en **Albanie**. Recently there has been an election in **Albania**. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1742882) - Lieu de naissance/origine Mallakaster, Fier **Albanie** Place of birth/origin Mallakaster, Fier, **Albania** ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 874865) - **Albanie**: deuxième rapport périodique **Albania**: second periodic report ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 25869899) - Tirana est la capitale de l'**Albanie**. Tirana is **Albania**'s capital. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Blabla and Adelpa · checked, community translation · [\#8396517](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8396517) [\#2928862](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2928862)) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Il y a exactement un an, juste après les élections en **Albanie**, j'ai adressé la même question à la présidence italienne. Exactly one year ago, just after the Albanian election had taken place, I asked the same question of the Italian Presidency as it then was. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1730162) - Ces priorités nouvelles correspondent aux besoins spécifiques et au degré de préparation de l'**Albanie** et seront actualisées si nécessaire. The new priorities are adapted to the country's specific needs and stage of preparation and will be updated as necessary. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 773208) - 2. La loi no 9188 du 12 février 2004 relative aux additifs et aux amendements à la loi 7895 du 27 janvier 1995 relative au Code pénal amendé de la République d ' **Albanie**. Law No. 9188 of 12.02.2004 " On Some Addenda and Amendments to Law 7895 of 27.01.1995 of Criminal Code of Republic of Albanian - amended " . ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 18709765) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=albanie). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.