Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # aiea — French to English How French *aiea* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: aiea (34 048), aieae (4). By style: everyday 1 · parliamentary 206 · legal and administrative 908 · UN documents 32 937. ## iaea Used about 29 586 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 193 · legal and administrative ≈ 889 · UN documents ≈ 28 503). - La Corée a accepté une inspection de l'**AIEA**. Korea allowed an inspection by the **IAEA**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Paiooooo and shekitten · checked, community translation · [\#277824](https://tatoeba.org/en/sentences/show/277824) [\#679439](https://tatoeba.org/en/sentences/show/679439)) - Objet: Questions liées aux relations entre la Commission et l'**AIEA** Subject: Matters arising from Commission liaison with **IAEA** ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1713973) - Document INFCIRC/263 de l'**AIEA**, octobre 1978. **IAEA** document INFCIRC/263 dated October 1978. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 648075) - **AIEA** - Conseil des gouverneurs **IAEA**, Board of Governors ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 18017919) - À cet égard, la prochaine réunion du Conseil de l’**AIEA** sera cruciale. In this regard the next meeting of the board of the **IAEA** will be crucial. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 742616) ## atomic Used about 1 271 times in the texts (parliamentary ≈ 4 · UN documents ≈ 1 267). Meaning: [atomic in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/atomic/). - Notre résolution est de la même veine que les annonces faites ces derniers jours par le Conseil et l’**AIEA**. Our resolution is in the same vein as announcements during recent days from the Council and the **Atomic** Energy Agency. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 725856) - Comme par le passé, des observateurs de l ' **AIEA** et de l ' Organisation pour l ' interdiction des armes chimiques étaient présents. As on previous occasions, observers from the International **Atomic** Energy Agency and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons attended. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 10990518) - Elle soutient aussi de longue date l ' Initiative trilatérale des ÉtatsUnis d ' Amérique, de la Fédération de Russie et de l ' **AIEA**. New Zealand is also a longstanding supporter of the Trilateral Initiative between the United States of America, the Russian Federation and the International **Atomic** Energy Agency. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 19477179) ## agency Used about 633 times in the texts (UN documents ≈ 633). Meaning: [agency in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/agency/). - d) Affirmer que l ' **AIEA** est la seule autorité habilitée à vérifier le respect par les États parties des obligations que leur impose le Traité; (d) It should be affirmed that the **Agency** is the authority with sole responsibility for verifying State compliance with commitments under the Treaty; ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 28490162) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - De plus, ce serait la meilleure façon de soutenir l'**AIEA**. That would, in addition, be the best way to support the IEAE. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 383315) - Enfin, nous saluons la décision de l' **AIEA** visant à évaluer son règlement de transport tous les deux ans et à l' adapter au besoin. Finally, we welcome the IAAE' s decision to evaluate its transport rules every two years and adapt them, if necessary. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 165630) - En effet, dans certains cas, les ESP et les RBM sont envoyés à l'Euratom (puis transmis à l'**AIEA**) sans le RVS correspondant. Indeed, there are cases where PIL and MBR reports are sent to Euratom (and subsequently forwarded to Vienna), without the corresponding ICR. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 879408) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=aiea). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.