Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-en/agricole/>

# agricole — French to English

How French *agricole* is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: agricole (56 381), agricoles (65 681). By style: everyday 9 · parliamentary 15 005 · legal and administrative 32 335 · UN documents 74 713.

## agricultural

Used about 107 239 times in the texts (everyday ≈ 4 · parliamentary ≈ 12 348 · legal and administrative ≈ 27 956 · UN documents ≈ 66 930). Forms: agricultural, agriculture. Meaning: [agricultural in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/agricultural/).

- L'Algérie développe son sécteur **agricole**.
  Algeria is developing its **agricultural** sector.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and Amastan · checked, community translation · [\#7857302](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7857302) [\#11837266](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11837266))

- L'UKIP souhaite voir la politique **agricole** commune abolie.
  UKIP wish to see the common **agricultural** policy abolished.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 975954)

- «en termes de superficie **agricole**»
  ‘in terms of **agricultural** area’;
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 505509)

- VI. Qualité des statistiques **agricoles**
  VI. Quality in **agricultural** statistics
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 15637185)

- L'Algérie est en train de développer son secteur **agricole**.
  Algeria is developing its **agricultural** sector.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and Amastan · checked, community translation · [\#7857302](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7857302) [\#11837267](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11837267))

## forestry

Used about 1 504 times in the texts (parliamentary ≈ 156 · legal and administrative ≈ 1 347).

- Deuxièmement, parce que les agriculteurs sont portés à envisager l'activité forestière comme une source complémentaire au revenu de leur activité **agricole**.
  Secondly because farmers tend to look upon **forestry** activities as a way of topping up their income earned from farming.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1675303)

- autres outils **agricoles**, horticoles ou forestiers, à main
  Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or **forestry**
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4065007)

- CPA 25.73.10: Outils à main **agricoles**, horticoles ou forestiers
  CPA 25.73.10: Hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or **forestry**
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2086121)

- Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent des semences et plants **agricoles**, horticoles et forestiers,
  The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and **Forestry**,
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 413707)

- Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent des semences et plants **agricoles**, horticoles et forestiers,
  The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and **Forestry**,
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2978234)

## sector

Used about 936 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 156 · UN documents ≈ 778). Meaning: [sector in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/sector/).

- Le secteur **agricole** algérien est vulnérable.
  Algeria's agriculture **sector** is vulnerable.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and Amastan · checked, community translation · [\#8579199](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8579199) [\#11837271](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11837271))

- Les coûts des intrants et des réglementations insupportables rendent les exploitations **agricoles** de l'UE non concurrentielles et menacent la viabilité de notre secteur **agricole**.
  The costs of inputs and overbearing regulations are making EU farms uncompetitive and the viability of our farm **sector** is deteriorating.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1431105)

- Ce secteur a commencé à se développer récemment : de plus en plus de produits d &apos; alimentation sont en vente à Providenciales et une nouvelle coopérative **agricole** a été créée.
  The **sector** has begun to grow recently, with more produce available for sale in Providenciales and the establishment of a new farmers &apos; cooperative.
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 10208108)

## rural

Used about 778 times in the texts (UN documents ≈ 778). Meaning: [rural in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/rural/).

- 6. Renforcement de la capacité concurrentielle des producteurs **agricoles** à saisir les avantages du marché.
  6. Building of the competitive capacities of **rural** producers of either gender so that they may take advantage of market opportunities.
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 27751500)

## production

Used about 337 times in the texts (legal and administrative ≈ 337). Forms: production, products. Meaning: [production in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/production/).

- Le cadre temporaire élargi à la production **agricole** primaire a été prolongé jusqu'au 31 décembre 2011.
  The Temporary Crisis Framework, which also covers primary **production**, was extended until 31 December 2011.
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4516697)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Des années de travail **agricole** ont durci son corps.
  Years of farm work have hardened his body.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scorpionvenin14 and speedwell · checked, community translation · [\#24461](https://tatoeba.org/en/sentences/show/24461) [\#3451675](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3451675))

- Hoover est né en 1874 dans l'État **agricole** de l'Iowa.
  Hoover was born in the farm state of Iowa in 1874.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by U2FS and Source\_VOA · checked, community translation · [\#804273](https://tatoeba.org/en/sentences/show/804273) [\#961444](https://tatoeba.org/en/sentences/show/961444))

- Selon le Washington Post, entre l'an 2000 et 2006, le gouvernement américain a donné 1,3 milliards de dollars en subventions **agricoles** à des gens qui ne cultivaient pas de terre.
  According to the Washington Post, between 2000 and 2006, the U.S. government sent $1.3 billion in farm subsidies to people who don't farm.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and Scott · checked, community translation · [\#412766](https://tatoeba.org/en/sentences/show/412766) [\#412767](https://tatoeba.org/en/sentences/show/412767))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=agricole).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.