Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # énergétique — French to English How French *énergétique* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: énergétique (44 794), énergétiques (17 783). By style: everyday 11 · parliamentary 11 344 · legal and administrative 10 507 · UN documents 40 715. ## energy Used about 59 783 times in the texts (everyday ≈ 8 · parliamentary ≈ 11 344 · legal and administrative ≈ 9 413 · UN documents ≈ 39 019). Meaning: [energy in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/energy/). - L'Algérie dispose d'énormes ressources **énergétiques**. Algeria has huge **energy** reserves. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by always and Amastan · checked, community translation · [\#8126336](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8126336) [\#12493911](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12493911)) - Les ressources **énergétiques** renouvelables sont basées sur la terre. Renewable **energy** resources are land-based. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1706653) - Ensemble des usages non **énergétiques** Total Non-**Energy** Use ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3303724) - Autres technologies **énergétiques** de pointe Other advanced **energy** technologies ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 15622800) - Tom aime fabriquer ses propres barres **énergétiques**. Tom likes to make his own **energy** bars. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by GB3 and Eccles17 · checked, community translation · [\#6865094](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6865094) [\#6865291](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6865291)) ## efficiency Used about 535 times in the texts (everyday ≈ 1 · legal and administrative ≈ 109 · UN documents ≈ 424). Meaning: [efficiency in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/efficiency/). - En décembre 2013, le département de l'Agriculture a annoncé qu'il consacrerait jusqu'à 250 millions de dollars pour aider les entreprises et les clients particuliers des régions rurales à réduire leurs factures d'énergie au moyen de mesures d'optimalisation **énergétique** et d'utilisation d'énergies renouvelables. In December 2013, the Department of Agriculture announced it will provide up to $250 million to help businesses and residential customers in rural areas cut their energy bills through energy **efficiency** and renewable energy use. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and Hybrid · checked, community translation · [\#3651054](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3651054) [\#7025202](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7025202)) - Les technologies de conversion, y compris les processus chimiques, produisant également des vecteurs **énergétiques** secondaires (notamment l'hydrogène) et des combustibles liquides ou gazeux seront également soutenues. This will significantly increase plant **efficiency** and reliability, minimise pollutant emissions and reduce overall costs, under various operating conditions. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 866163) - Technologies pour l ' efficacité **énergétique**, l ' environnement et la sécurité **Efficiency**, environment and safety technologies ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 15520944) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Les rayonnements gamma sont composés de photons très **énergétiques**. Gamma rays are composed of very energetic photons. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rockaround and tjwhale · checked, community translation · [\#11021366](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11021366) [\#2804631](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2804631)) - Il faut beaucoup d'électricité pour satisfaire les besoins **énergétiques** d'un pays. It takes a lot of electricity to power a country. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by GeeZ and Source\_VOA · checked, community translation · [\#680798](https://tatoeba.org/en/sentences/show/680798) [\#779569](https://tatoeba.org/en/sentences/show/779569)) - luminance **énergétique** spectrique de la source exprimée en watts par mètre carré par stéradian par nanomètre \[W m-2 sr -1 nm-1\]; effective radiance(thermal injury): calculated radiance spectrally weighted by R (λ) expressed in watts per square metre per steradian \[W m- 2 sr –1\]; ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 886363) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=%C3%A9nerg%C3%A9tique). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.