Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # économiques — French to English How French *économiques* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: économiques (278 131). By style: everyday 22 · parliamentary 16 919 · legal and administrative 18 164 · UN documents 243 026. ## economic Used about 263 969 times in the texts (everyday ≈ 19 · parliamentary ≈ 15 157 · legal and administrative ≈ 15 893 · UN documents ≈ 232 900). Meaning: [economic in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/economic/). - L'Algérie a des problèmes **économiques**. Algeria has **economic** problems. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by always and Amastan · checked, community translation · [\#8190201](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8190201) [\#12494963](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12494963)) - Laissez-nous parler de l’amélioration des relations **économiques** avec l’Asie. Let us speak out about the improvement in **economic** ties with Asia. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 850963) - AFFAIRES **ÉCONOMIQUES** ET FINANCIÈRES **ECONOMIC** AND FINANCIAL AFFAIRS ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4479373) - VII. ASPECTS SOCIAUX ET **ÉCONOMIQUES** VII. SOCIAL AND **ECONOMIC** ASPECTS ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4251641) - L'Algérie a besoin de pôles **économiques**. Algeria needs **economic** hubs. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by always and Amastan · checked, community translation · [\#10112093](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10112093) [\#12494969](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12494969)) ## policies Used about 378 times in the texts (legal and administrative ≈ 378). - Les activités prendront en compte, le cas échéant, les aspects socio-**économiques** des politiques et des technologies. Activities will take the socioeconomic aspects of **policies** and technologies into account where relevant. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 866201) ## affairs Used about 352 times in the texts (parliamentary ≈ 352). Meaning: [affairs in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/affairs/). - Les activités **économiques** communes créent des liens pacifiques entre les personnes. People with the same business **affairs** in common are peacefully bound to one another. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 112669) ## social Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: [social in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/social/). - Mais celui qui est étudiant a un devoir parce qu'il est plus à même de comprendre les phénomènes **économiques** et sociaux et les réalités du monde ; il a le devoir d'être un facteur dynamique du processus de changement, mais sans non plus perdre de vue la réalité. But the student has an obligation because he's more likely to understand the financial and **social** phenomenon and global realities; it is his obligation to be a dynamic factor in a process of change, while never losing sight of reality. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Malape and marcelostockle · checked, community translation · [\#1327339](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1327339) [\#3436846](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3436846)) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Les sociétés disposant d'actifs diversifiés tendent à mieux encaisser les chocs **économiques**. Companies with diversified holdings tend to weather economics shocks better. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and darinmex · checked, community translation · [\#678249](https://tatoeba.org/en/sentences/show/678249) [\#808992](https://tatoeba.org/en/sentences/show/808992)) - Je suis spécialisé en Sciences **Économiques**. I major in economics. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · [\#238003](https://tatoeba.org/en/sentences/show/238003) [\#1541208](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1541208)) - Ces normes devraient être suffisamment différentiées pour tenir compte des particularités des modèles **économiques** des banques et de leurs profils de risque. However, these should be sufficiently differentiated in order to take account of the particularities of banks' business models and their respective risk profiles. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1411536) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=%C3%A9conomiques). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.