Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/york/>

# york — English to Ukrainian

How English *york* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: [york in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/york/).

Sentence pairs counted, by form: york (58). By style: everyday 58.

## нью

Used about 53 times in the texts (everyday ≈ 53).

- I'm from New **York**.
  Я з **Нью**-Йорка.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by MaryJ and deniko · checked, community translation · [\#6607775](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6607775) [\#8017719](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8017719))

- We live in New **York**.
  Ми живемо в **Нью**-Йорку.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lukaszpp and deniko · checked, community translation · [\#464410](https://tatoeba.org/en/sentences/show/464410) [\#6738244](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6738244))

- She lives in New **York**.
  Вона живе в **Нью**-Йорку.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lukaszpp and deniko · checked, community translation · [\#456735](https://tatoeba.org/en/sentences/show/456735) [\#7104792](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7104792))

- John lives in New **York**.
  Джон живе в **Нью**-Йорку.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mamat and deniko · checked, community translation · [\#52667](https://tatoeba.org/en/sentences/show/52667) [\#414771](https://tatoeba.org/en/sentences/show/414771))

- How far is it to New **York**?
  До **Нью**-Йорку далеко?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#35885](https://tatoeba.org/en/sentences/show/35885) [\#7745426](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7745426))

## йорк

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Forms: йорк, йорка, йорку.

- Tom is in New **York** now.
  Том зараз в Ньй-**Йорку**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · [\#1105087](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1105087) [\#7236865](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7236865))

- Do you like New **York**?
  Тобі подобається Ньй-**Йорк**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ricardo14 and deniko · checked, community translation · [\#1305727](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1305727) [\#5863736](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5863736))

- New **York** is the world's biggest city.
  Ню-**Йорк** — саме велике місто у світі.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Gulo\_Luscus and triantafillou · checked, community translation · [\#5596438](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5596438) [\#4907142](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4907142))

- New **York** is the biggest city in the world.
  Ню-**Йорк** — саме велике місто у світі.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and triantafillou · checked, community translation · [\#35897](https://tatoeba.org/en/sentences/show/35897) [\#4907142](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4907142))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=york).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.