Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/words/>

# words — English to Ukrainian

How English *words* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: words (683). By style: everyday 168 · biblical 515.

## слова

Used about 495 times in the texts (everyday ≈ 77 · biblical ≈ 418). Forms: слова, словами, слово.

- I hate these **words**.
  Я ненавиджу ці **слова**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by cris and rmdas · checked, community translation · [\#863662](https://tatoeba.org/en/sentences/show/863662) [\#3942384](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3942384))

- Their **words** pleased Hamor and Shechem, Hamor’s son.
  І вподобав **слова** їх Геммор та Сихем Гемморенко.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 34:18)

- I love playing on **words**.
  Я обожнюю грати **словами**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by corvard and deniko · checked, community translation · [\#3549944](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3549944) [\#6636137](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6636137))

- “How long will you torment me, and crush me with **words**?
  Докіль мучити мете душу мою й торгати мене **словами**?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 19:2)

- Thank you for your kind **words**.
  Дякую за добрі **слова**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · [\#2239665](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2239665) [\#6380150](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6380150))

## слів

Used about 67 times in the texts (everyday ≈ 67).

- I have no **words**.
  Не можу знайти **слів**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ricardo14 and rmdas · checked, community translation · [\#1312015](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1312015) [\#7805403](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7805403))

- I only know a few **words**.
  Я знаю лише кілька **слів**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by \_undertoad and deniko · checked, community translation · [\#2252838](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2252838) [\#8071643](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8071643))

- I don't use complicated **words**.
  Я не вживаю складних **слів**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ddnktr and Walentinio · checked, community translation · [\#9950864](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9950864) [\#10168827](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10168827))

- We demand actions, not **words**.
  Ми вимагаємо дій, а не **слів**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by FeuDRenais and deniko · checked, community translation · [\#497957](https://tatoeba.org/en/sentences/show/497957) [\#7465813](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7465813))

- I don't know many **words** in Hebrew.
  Я не знаю багато **слів** на івриті.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and marko · checked, community translation · [\#1840842](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1840842) [\#1846649](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1846649))

## проти

Used about 21 times in the texts (biblical ≈ 21).

- If you can, answer me. Set your **words** in order before me, and stand up.
  Коли маєш снагу, — відказуй менї й стань **проти** мене.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 33:5)

- For he adds rebellion to his sin. He claps his hands among us, and multiplies his **words** against God.”
  Інакше він до гріха свого придасть іще й відступ (од Бога), та буде ще перед нами й в долонї плескати, й наговорить іще більше **проти** Бога.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 34:37)

## всї

Used about 11 times in the texts (biblical ≈ 11).

- Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. The LORD is faithful in all his **words**, and loving in all his deeds.
  Царство твоє, царство всїх віків, і влада твоя через **всї** роди.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 145:13)

## уст

Used about 11 times in the texts (biblical ≈ 11).

- Now therefore, my sons, listen to me. Don’t depart from the **words** of my mouth.
  Тим то, дїти мої, слухайте мене й не відхиляйтеся від мови з **уст** моїх.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 5:7)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- A picture is worth a thousand **words**.
  Краще раз побачити, ніж сто разів почути.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ulyssemc1 and deniko · checked, community translation · [\#620887](https://tatoeba.org/en/sentences/show/620887) [\#6367695](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6367695))

- I'm at a loss for **words**.
  Я навіть не знаю, що сказати...
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by wakaran and aandrusiak · checked, community translation · [\#1286](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1286) [\#563081](https://tatoeba.org/en/sentences/show/563081))

- Tom doesn't mince **words**.
  Том говорить те, що думає.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3171712](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3171712) [\#8157758](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8157758))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=words).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.