Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/wants/>

# wants — English to Ukrainian

How English *wants* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: wants (963). By style: everyday 953 · biblical 10.

## хоче

Used about 922 times in the texts (everyday ≈ 913 · biblical ≈ 9).

- Tom does what he **wants**.
  Том робить те, що **хоче**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#1094560](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1094560) [\#6769813](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6769813))

- Whoever of you **wants** to become first among you shall be bondservant of all.
  і хто **хоче** між вами стати ся першим, нехай буде усїм рабом.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 10:44)

- Tom **wants** to be successful.
  Том **хоче** бути успішним.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · [\#9266589](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9266589) [\#9713717](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9713717))

- But it shall not be so among you, but whoever **wants** to become great among you shall be your servant.
  Не так же буде в вас; нї, хто **хоче** стати ся великим між вами, нехай буде слугою вам;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 10:43)

- Tom may go if he **wants**.
  Том може їхати, якщо **хоче**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6430430](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6430430) [\#9712246](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9712246))

## гадаю

Used about 20 times in the texts (everyday ≈ 20).

- I think Tom **wants** our help.
  **Гадаю**, Том потребує нашої допомоги.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2408377](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2408377) [\#8060787](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8060787))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Let Mary do what she **wants**.
  Нехай Мері робить, що захоче.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CF and deniko · checked, community translation · [\#6428746](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6428746) [\#6466513](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6466513))

- For the Chief Musician. To the tune of “Silent Dove in Distant Lands.” A poem by David, when the Philistines seized him in Gath. Be merciful to me, God, for man **wants** to swallow me up. All day long, he attacks and oppresses me.
  Проводиреві хора: після „Голубка з далеких дубравин‟; памятна пісня Давидова, як Филистії зловили його в Гетї. Помилуй мене, Боже, бо розлютився на мене чоловік; день в день нападає на мене, і доскуляє менї.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 56:1)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=wants).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.