Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/wanted/>

# wanted — English to Ukrainian

How English *wanted* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: wanted (1 385). By style: everyday 1 365 · biblical 20.

## хотів

Used about 1 024 times in the texts (everyday ≈ 1 024). Forms: хотів, хотіла.

- I also **wanted** to know.
  Я теж **хотів** знати.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and deniko · checked, community translation · [\#2099531](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2099531) [\#6874772](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6874772))

- Tom **wanted** to do it.
  Том **хотів** це зробити.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6532263](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6532263) [\#6049975](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6049975))

- Tom **wanted** to go, too.
  Том теж **хотів** поїхати.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6532108](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6532108) [\#7868017](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7868017))

- Tom **wanted** me to come.
  Том **хотів**, щоб я прийшла.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3422379](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3422379) [\#6553103](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6553103))

- It was just what Tom **wanted**.
  Саме цього Том і **хотів**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2953076](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2953076) [\#7997592](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7997592))

## хоче

Used about 171 times in the texts (everyday ≈ 171).

- Tom said that he **wanted** to learn French.
  Том сказав, що **хоче** вивчити французьку.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3278718](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3278718) [\#6332483](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6332483))

- I told him I **wanted** to go to Boston.
  Я сказав йому, що **хоче** поїхати до Бостона.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · [\#2539881](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2539881) [\#6969611](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6969611))

- I wondered whether Tom **wanted** to sing or not.
  Мені було цікаво, чи **хоче** Том співати.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6542891](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6542891) [\#6627947](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6627947))

- Tom said that he **wanted** to sit next to me.
  Том сказав, що **хоче** сидіти поруч зі мною.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#7731812](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7731812) [\#9712219](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9712219))

- Tom said he **wanted** to bake a cake for Mary.
  Том сказав, що **хоче** зробити пиріг для Мері.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6125736](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6125736) [\#6277939](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6277939))

## знав

Used about 59 times in the texts (everyday ≈ 57 · biblical ≈ 2).

- I didn't know that you **wanted** to work for me.
  Я не **знав**, що ти хочеш на мене працювати.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#7511901](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7511901) [\#7961202](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7961202))

- That servant who knew his lord’s will, and didn’t prepare nor do what he **wanted**, will be beaten with many stripes,
  Той же слуга, що **знав** волю пана свого, та й не приготовив ся, анї зробив по волї його, буде битий много.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 12:47)

- I didn't know that you **wanted** to work for me.
  Я не **знав**, що ви хочете в мене працювати.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#7511901](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7511901) [\#7961209](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7961209))

- Therefore Jesus perceived that they **wanted** to ask him, and he said to them, “Do you inquire among yourselves concerning this, that I said, ‘A little while, and you won’t see me, and again a little while, and you will see me’?
  **Знав** же Ісус, що хотїли Його спитати, й рече їм: Про се розпитуєтесь між собою, що я сказав: Трохи, і не будете видїти мене, а знов: трохи, і побачите мене?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 16:19)

## зі

Used about 28 times in the texts (everyday ≈ 28).

- I thought you **wanted** to talk to me.
  Я думав, ви хочете **зі** мною побалакати.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#1961719](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1961719) [\#8055598](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8055598))

## сказав

Used about 28 times in the texts (everyday ≈ 28).

- I told Tom that I never **wanted** to talk to him again.
  Я **сказав** Тому, що я ніколи більше не хочу з ним говорити.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6033135](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6033135) [\#6038253](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6038253))

## щоб

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

- the Jews gathered themselves together in their cities throughout all the provinces of the King Ahasuerus, to lay hands on those who **wanted** to harm them. No one could withstand them, because the fear of them had fallen on all the people.
  Зібрались Юдеї в своїх містах по всїх краях царя Артаксеркса, **щоб** накласти руку на тих, що задумали проти них лихо; й нїхто не міг проти них стати, бо страх перед ними напав на всї народи.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EST 9:2)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- It wasn't what we **wanted**.
  Ми не цього хотіли.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2850147](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2850147) [\#7533376](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7533376))

- I didn't know you **wanted** to work for me.
  Я не знала, що ви хочете на мене працювати.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2314971](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2314971) [\#7961205](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7961205))

- When Paul **wanted** to enter in to the people, the disciples didn’t allow him.
  Як же хотїв Павел увійти між народ, не пустили його ученики.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 19:30)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=wanted).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.