Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/vase/>

# vase — English to Ukrainian

How English *vase* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: [vase in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/vase/).

Sentence pairs counted, by form: vase (34), vases (2). By style: everyday 36.

## вазу

Used about 24 times in the texts (everyday ≈ 24). Forms: ваз, вазу.

- It is he who broke the **vase**.
  Це він розбив **вазу**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by al\_ex\_an\_der and deniko · checked, community translation · [\#4776599](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4776599) [\#5942887](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5942887))

- I broke a **vase** today.
  Я сьогодні розбив **вазу**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and miketheknight · checked, community translation · [\#3819575](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3819575) [\#7703254](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7703254))

- I broke a **vase** today.
  Я сьогодні розбила **вазу**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and miketheknight · checked, community translation · [\#3819575](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3819575) [\#7703255](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7703255))

- Tom's dog broke the **vase**.
  Собака Тома розбив **вазу**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#8456252](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8456252) [\#8833915](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8833915))

- Tom's dog broke the **vase**.
  Томів собака розбив **вазу**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#8456252](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8456252) [\#8833916](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8833916))

## ваза

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8).

- There is a **vase** on the table.
  На столі стоїть **ваза**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and rmdas · checked, community translation · [\#39604](https://tatoeba.org/en/sentences/show/39604) [\#1624015](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1624015))

- What is this **vase** made of?
  Із чого зроблена ця **ваза**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by trieuho and deniko · checked, community translation · [\#1573743](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1573743) [\#7587933](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7587933))

- The **vase** burst into fragments.
  **Ваза** розбилася на друзки.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and Ahha · checked, community translation · [\#23698](https://tatoeba.org/en/sentences/show/23698) [\#9566010](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9566010))

- The **vase** broke into fragments.
  **Ваза** розлетілася в дрізки.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Ahha · checked, community translation · [\#23741](https://tatoeba.org/en/sentences/show/23741) [\#9566026](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9566026))

- That broken **vase** is my grandfather's.
  Та розбита **ваза** - дідова.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and anastasishko · checked, community translation · [\#68502](https://tatoeba.org/en/sentences/show/68502) [\#495788](https://tatoeba.org/en/sentences/show/495788))

## вази

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Put some water into the **vase**.
  Налий трохи води до **вази**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#23742](https://tatoeba.org/en/sentences/show/23742) [\#472382](https://tatoeba.org/en/sentences/show/472382))

- Mary put some flowers in the **vase**.
  Мері поставила кілька квіток до **вази**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · [\#4144902](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4144902) [\#6951935](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6951935))

## розбилася

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Forms: розбив, розбила, розбилася.

- These fragments belong to a **vase** which has unfortunately smashed.
  Це фрагменти з вази, яка, на жаль, **розбилася**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and Ahha · checked, community translation · [\#8893106](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8893106) [\#9566102](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9566102))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- The flower in the **vase** is yellow.
  Квітка у вазі жовта.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by kaiperkins271 and deniko · checked, community translation · [\#6900588](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6900588) [\#7779482](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7779482))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=vase).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.