Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/usually/>

# usually — English to Ukrainian

How English *usually* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: [usually in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/usually/).

Sentence pairs counted, by form: usually (297). By style: everyday 296 · biblical 1.

## зазвичай

Used about 228 times in the texts (everyday ≈ 228).

- I **usually** don't lie.
  Я **зазвичай** не брешу.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and deniko · checked, community translation · [\#5340306](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5340306) [\#7143345](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7143345))

- I'm not **usually** like this.
  Я, **зазвичай**, не така.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#3727118](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3727118) [\#6952308](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6952308))

- What does Tom **usually** eat?
  Що **зазвичай** їсть Том?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Anjy · checked, community translation · [\#2644221](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2644221) [\#7345488](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7345488))

- I'm not **usually** like this.
  Я, **зазвичай**, не такий.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#3727118](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3727118) [\#6952307](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6952307))

- When does Tom **usually** eat?
  Коли Том **зазвичай** їсть?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6557654](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6557654) [\#6617077](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6617077))

## правило

Used about 49 times in the texts (everyday ≈ 49).

- I'm **usually** home on Mondays.
  Я, як **правило**, по понеділках удома.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5938167](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5938167) [\#6081312](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6081312))

- Don't you **usually** travel alone?
  Хіба ти, як **правило**, не подорожуєш сам?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6099794](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6099794) [\#6283504](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6283504))

- Tom **usually** wears a tie at work.
  Том як **правило** носить на роботу краватку.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · [\#5965109](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5965109) [\#5968989](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5968989))

- I **usually** work from nine to five.
  Я, як **правило**, працюю з дев'ятої до п'ятої.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5910089](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5910089) [\#5914150](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5914150))

- I don't **usually** get here this early.
  Я, як **правило**, не приїжджаю сюди так рано.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5817948](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5817948) [\#5818230](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5818230))

## звичайно

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12).

- Wolves won't **usually** attack people.
  Вовки **звичайно** не нападають на людей.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Ahha · checked, community translation · [\#2465](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2465) [\#387717](https://tatoeba.org/en/sentences/show/387717))

- This is where they **usually** have their evening meals.
  Це - те саме місце, де вони **звичайно** вечеряли.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and mutternoise · checked, community translation · [\#61616](https://tatoeba.org/en/sentences/show/61616) [\#1601373](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1601373))

## годині

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

- I **usually** go home at four.
  Звичайно я іду додому о четвертій **годині**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Ahha · checked, community translation · [\#254894](https://tatoeba.org/en/sentences/show/254894) [\#397220](https://tatoeba.org/en/sentences/show/397220))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- He arose from there and came into the borders of Judea and beyond the Jordan. Multitudes came together to him again. As he **usually** did, he was again teaching them.
  І, вставши звідтіля, приходить у гряницї Юдейські через той бік Йордану; і знов сходять ся люде до Него, й своїм звичаєм знов навчав їх.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 10:1)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=usually).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.