Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/universe/>

# universe — English to Ukrainian

How English *universe* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

What it means: [universe in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/universe/).

Sentence pairs counted, by form: universe (50), universes (1). By style: everyday 50 · biblical 1.

## всесвіт

Used about 47 times in the texts (everyday ≈ 47). Forms: всесвіт, всесвіту, всесвіті.

- The **universe** has no center.
  **Всесвіт** не має центру.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · [\#3439782](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3439782) [\#7243498](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7243498))

- The **universe** has no center.
  У **Всесвіту** немає центру.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · [\#3439782](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3439782) [\#7243500](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7243500))

- Why did God create the **universe**?
  Навіщо бог створив **Всесвіт**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · [\#3557005](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3557005) [\#6284443](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6284443))

- There are many galaxies in the **universe**.
  У **всесвіті** багато галактик.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and esperanto · checked, community translation · [\#27043](https://tatoeba.org/en/sentences/show/27043) [\#337428](https://tatoeba.org/en/sentences/show/337428))

- Where is the center of the **universe**?
  Де знаходиться центр **Всесвіту**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · [\#3439780](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3439780) [\#5836360](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5836360))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Astronomy is the science of the **universe**.
  Астрономiя - це наука про Всесвiт.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Zifre and rmdas · checked, community translation · [\#278981](https://tatoeba.org/en/sentences/show/278981) [\#1607333](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1607333))

- The idea that God is an oversized white male with a flowing beard who sits in the sky and tallies the fall of every sparrow is ludicrous. But if by 'God' one means the set of physical laws that govern the **universe**, then clearly there is such a God.
  Ідея бога як білого чоловіка-переростка з бородою, що розвивається, який сидить на небі та керує польотом кожного горобця, є сміховинною. Але якщо під словом "бог" мається на увазі сукупність фізичних законів, які керують Всесвітом, тоді такий бог, безумовно, існує.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and deniko · checked, community translation · [\#3453974](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3453974) [\#6079423](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6079423))

- We live in different **universes**.
  Ми живемо у різних всесвітах.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · [\#9672980](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9672980) [\#9673533](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9673533))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=universe).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.