Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/umbrella/>

# umbrella — English to Ukrainian

How English *umbrella* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: [umbrella in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/umbrella/).

Sentence pairs counted, by form: umbrella (282), umbrellas (23). By style: everyday 305.

## парасольки

Used about 292 times in the texts (everyday ≈ 292). Forms: парасолька, парасольки, парасольку.

- Tom has my **umbrella**.
  У Тома моя **парасолька**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#4667089](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4667089) [\#7977964](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7977964))

- I have your **umbrella**.
  Твоя **парасолька** у мене.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5858483](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5858483) [\#8082951](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8082951))

- The women have **umbrellas**.
  У жінок є **парасольки**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lukaszpp and deniko · checked, community translation · [\#463020](https://tatoeba.org/en/sentences/show/463020) [\#8082967](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8082967))

- No one had **umbrellas**.
  Ніхто не мав **парасольки**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#4493704](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4493704) [\#8082953](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8082953))

- I sell new **umbrellas**.
  Я продаю нові **парасольки**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lukaszpp and deniko · checked, community translation · [\#436943](https://tatoeba.org/en/sentences/show/436943) [\#507596](https://tatoeba.org/en/sentences/show/507596))

## залишив

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Forms: залишив, залишила.

- I almost left my **umbrella** on the train.
  Я ледь не **залишив** парасолю в поїзді.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Internecivus · checked, community translation · [\#549662](https://tatoeba.org/en/sentences/show/549662) [\#379415](https://tatoeba.org/en/sentences/show/379415))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- I can't find my **umbrella**.
  Я не можу знайти свого зонтика.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and shanghainese · checked, community translation · [\#3360547](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3360547) [\#4024712](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4024712))

- I think we're going to need more **umbrellas**.
  Гадаю, ми потребуватимемо більше парасольок.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3113729](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3113729) [\#10251082](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10251082))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=umbrella).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.