Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/trusted/>

# trusted — English to Ukrainian

How English *trusted* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: [trusted in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/trusted/).

Sentence pairs counted, by form: trusted (103). By style: everyday 84 · biblical 19.

## довіряв

Used about 63 times in the texts (everyday ≈ 63). Forms: довіряв, довіряла, довіряти.

- I **trusted** you, Tom.
  Я тобі **довіряв**, Томе.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and miketheknight · checked, community translation · [\#6663767](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6663767) [\#7486042](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7486042))

- I **trusted** you, Tom.
  Я вам **довіряла**, Томе.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and miketheknight · checked, community translation · [\#6663767](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6663767) [\#7486043](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7486043))

- She can't be **trusted**.
  Їй не можна **довіряти**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Spamster and deniko · checked, community translation · [\#1792473](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1792473) [\#5743450](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5743450))

- She cannot be **trusted**.
  Їй не можна **довіряти**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · [\#5345742](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5345742) [\#5743450](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5743450))

- I've always **trusted** her.
  Я завжди їй **довіряв**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · [\#3905021](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3905021) [\#1633580](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1633580))

## вповали

Used about 6 times in the texts (biblical ≈ 6). Forms: вповав, вповали.

- Our fathers **trusted** in you. They **trusted**, and you delivered them.
  На тебе **вповали** батьки наші; вони вповали, і ти заступив їх.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 22:4)

- For our heart rejoices in him, because we have **trusted** in his holy name.
  Ним звеселиться серце наше, бо ми **вповали** на сьвяте імя його.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 33:21)

- They cried to you, and were delivered. They **trusted** in you, and were not disappointed.
  До тебе кликали вони, і спаслися; на тебе **вповали**, і не посоромлено їх.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 22:5)

- By David. Judge me, LORD, for I have walked in my integrity. I have **trusted** also in the LORD without wavering.
  Давидова. Суди мене, Господи, бо ходив я в невинностї моїй; і на Господа **вповав** я, і не схитнуся.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 26:1)

- But when someone stronger attacks him and overcomes him, he takes from him his whole armor in which he **trusted**, and divides his plunder.
  Коли ж сильнїщий над него, прийшовши, подужає його, то всю зброю його бере, що на неї **вповав**, та й роздає здобич його.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 11:22)

## своєму

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

- I **trusted** my teacher.
  Я довірився **своєму** вчителю.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2802946](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2802946) [\#6361775](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6361775))

- Tom should've **trusted** his instinct.
  Тому треба було довіритися **своєму** інстинкту.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5786086](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5786086) [\#5786165](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5786165))

## можна

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- To what extent can he be **trusted**?
  Наскільки **можна** йому вірити?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and shanghainese · checked, community translation · [\#37472](https://tatoeba.org/en/sentences/show/37472) [\#3984011](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3984011))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- I **trusted** you, Tom.
  Я вам довірився, Томе.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and miketheknight · checked, community translation · [\#6663767](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6663767) [\#7486045](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7486045))

- You are **trusted** by every one of us.
  Ми всі тобі довіряємо.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CC and deniko · checked, community translation · [\#69343](https://tatoeba.org/en/sentences/show/69343) [\#509270](https://tatoeba.org/en/sentences/show/509270))

- She's **trusted** by everyone, isn't she?
  Їй усі довіряють, чи не так?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#311574](https://tatoeba.org/en/sentences/show/311574) [\#5724215](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5724215))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=trusted).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.