Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # treasures — English to Ukrainian How English *treasures* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet. Sentence pairs counted, by form: treasures (49). By style: everyday 2 · biblical 47. ## скарби Used about 31 times in the texts (everyday ≈ 2 · biblical ≈ 29). Forms: скарби, скарбівнях. - It's rumored there are **treasures** hidden there. Кажуть, що там заховано **скарби**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and mkazarian · checked, community translation · [\#9026023](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9026023) [\#5781613](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5781613)) - in whom all the **treasures** of wisdom and knowledge are hidden. в котрому всї **скарби** премудрости і розуму заховані. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · COL 2:3) - It is rumored there are **treasures** hidden there. Кажуть, що там заховано **скарби**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CC and mkazarian · checked, community translation · [\#1490611](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1490611) [\#5781613](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5781613)) - considering the reproach of Christ greater riches than the **treasures** of Egypt; for he looked to the reward. більшим багацтвом над Єгипецькі **скарби** вважаючи наругу Христову; озиравсь бо на нагороду. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 11:26) - Hezekiah gave him all the silver that was found in the LORD’s house and in the **treasures** of the king’s house. І оддав Езекія все срібло, яке знайшлось у храму Господньому й в **скарбівнях** царської палати. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 18:15) ## золото Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). - Because you have taken my silver and my gold, and have carried my finest **treasures** into your temples, Ви бо забірали срібло моє та **золото** моє й що дорогого було в мене, та й заносили в божницї ваші, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOE 3:5) - Then Asa brought out silver and gold out of the **treasures** of the LORD’s house and of the king’s house, and sent to Ben Hadad king of Syria, who lived at Damascus, saying, Тодї взяв Аса срібло та **золото** з скарбівень дому Господнього та дому царського, й послав до Бенадада, царя Сирийського, що жив у Дамаску, кажучи: ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 16:2) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Of the Levites, Ahijah was over the **treasures** of God’s house and over the **treasures** of the dedicated things. А левіти, брати їх, доглядали скарбів дому Божого та скарбниць із сьвященними річами. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 26:20) - For, because you have trusted in your works and in your **treasures**, you also will be taken. Chemosh will go out into captivity, his priests and his princes together. Ти вповав на вироби рук твоїх, на твої достатки; за те ж пійдеш в неволю, ти самий, й бовван твій Хамос разом із своїми сьвященниками та князями своїми. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 48:7) - The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the **treasures** of the LORD’s house. Сини Ехієлові: Зетам та брат його Йоїль доглядали скарбів Божого дому, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 26:22) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=treasures). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.