Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/translated/>

# translated — English to Ukrainian

How English *translated* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: translated (62). By style: everyday 59 · biblical 3.

## переклав

Used about 48 times in the texts (everyday ≈ 48). Forms: переклав, перекладено, переклала, переклали.

- Who **translated** this letter?
  Хто **переклав** цього листа?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · [\#1840430](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1840430) [\#8103053](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8103053))

- This report was **translated** by Tom.
  Цей звіт **переклав** Том.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5937363](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5937363) [\#6056576](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6056576))

- He **translated** it word for word.
  Він **переклав** це дослівно.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#7603403](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7603403) [\#5733385](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5733385))

- This phrase will be **translated**.
  Цю фразу буде **перекладено**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Serhiy and aandrusiak · checked, community translation · [\#979542](https://tatoeba.org/en/sentences/show/979542) [\#740662](https://tatoeba.org/en/sentences/show/740662))

- Have I **translated** that correctly?
  Я це правильно **переклала**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · [\#11222641](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11222641) [\#11222647](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11222647))

## текст

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- The text needs to be **translated** into Belarusian.
  Потрібно перекласти **текст** білоруською мовою.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and Jahor · checked, community translation · [\#1290287](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1290287) [\#1290278](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1290278))

## французьку

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- Tom's book was **translated** into French.
  Книжка Тома була перекладена на **французьку**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2451310](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2451310) [\#6896865](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6896865))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- There is nothing that cannot be **translated**.
  Немає нічого, що не перекладається.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Deerhound and bicolino34 · checked, community translation · [\#2802272](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2802272) [\#11794416](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11794416))

- I have never **translated** a book.
  Я ніколи не перекладав книгу.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and shanghainese · checked, community translation · [\#1840418](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1840418) [\#4713110](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4713110))

- Adam Mickiewicz’s narrative “Pan Tadeusz”, which paints the nature, customs, and manners of the Belarusian landowners of Napoleon’s time, is, as of 1859, already being **translated** into Russian.
  Повість Адама Міцкевича «Пан Тадеуш», що так ясно, так щиро малює характер, звичаї та звички наших білоруськів панів часів Наполеона, уже тепер (1859 рік) перекладається на російську мову.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and Internecivus · checked, community translation · [\#1725814](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1725814) [\#1725813](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1725813))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=translated).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.