Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # throne — English to Ukrainian How English *throne* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences. What it means: [throne in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/throne/). Sentence pairs counted, by form: throne (156), thrones (14). By style: everyday 5 · biblical 165. ## престолів Used about 137 times in the texts (everyday ≈ 3 · biblical ≈ 134). Forms: престол, престола, престолів, престолї. - Game of **Thrones** is my favorite series. «Гра **престолів**» — мій улюблений серіал. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by MisterBrown and deniko · checked, community translation · [\#7811697](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7811697) [\#7908767](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7908767)) - He has put down princes from their **thrones**, and has exalted the lowly. поскидав потужних з **престолів**, і підняв угору смиренних; ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 1:52) - Tom's favorite show is Game of **Thrones**. Улюблений серіал Тома — «Гра **престолів**». ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8105979](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8105979) [\#8105981](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8105981)) - Then he came, and he took it out of the right hand of him who sat on the **throne**. І прийшов, і взяв книгу з правицї Сидячого на **престолї**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 5:7) - Tom's favourite show is Game of **Thrones**. Улюблений серіал Тома — «Гра **престолів**». ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8105977](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8105977) [\#8105981](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8105981)) ## двайцять Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3). - The twenty-four elders, who sit on their **thrones** before God’s **throne**, fell on their faces and worshiped God, А **двайцять** і чотири старцї, що перед Богом сидїли на престолах своїх, впали на лиця свої, і поклонились Богу, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 11:16) ## моїм Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3). - that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on **thrones**, judging the twelve tribes of Israel.” щоб їли й пили за столом **моїм** у царстві моєму, і сидїли на престолах, судячи дванайцять родів Ізраїлевих. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 22:30) ## царя Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3). - The news reached the king of Nineveh, and he arose from his **throne**, took off his royal robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes. Бо поголоска про се дойшла до **царя** Ниневійського, — й устав царь із свого престолу, скинув із себе царську одежу свою, й закутавсь у волосяницю, і сїв на попелї. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JON 3:6) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - The new king assumed the **throne** when he was only fifteen. Новий король зійшов на трон, коли йому було лише п'ятнадцять. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and oromashka · checked, community translation · [\#6863025](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6863025) [\#6867669](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6867669)) - It is apparently fine to think that I might occupy the **throne**. Схоже, приємно думати, що я можу зайняти трон. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and iskra · checked, community translation · [\#1128188](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1128188) [\#2793635](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2793635)) - Shall the **throne** of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute? Чи може з тобою зʼєднатись престіл погибелї, що з нещастя робить закон? ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 94:20) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=throne). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.