Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/thinks/>

# thinks — English to Ukrainian

How English *thinks* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: thinks (351). By style: everyday 340 · biblical 11.

## вважає

Used about 135 times in the texts (everyday ≈ 135).

- He **thinks** he's Spock.
  Він **вважає** себе Споком.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eccles17 and deniko · checked, community translation · [\#5789147](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5789147) [\#6583663](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6583663))

- Tom **thinks** I'm an idiot.
  Том **вважає**, що я ідіот.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3183954](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3183954) [\#8662457](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8662457))

- Tom **thinks** he's a genius.
  Том **вважає** себе генієм.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3183989](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3183989) [\#6288539](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6288539))

- Tom **thinks** Mary is lying.
  Том **вважає**, що Мері бреше.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#1141143](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1141143) [\#5825439](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5825439))

- Tom **thinks** I'm crazy.
  Том **вважає** мене божевільним.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3374782](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3374782) [\#6874361](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6874361))

## думку

Used about 92 times in the texts (everyday ≈ 92).

- Tom said that he **thinks** he can win.
  Том сказав, що, на його **думку**, він може виграти.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6653024](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6653024) [\#7590621](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7590621))

- Tom said he **thinks** that he can win.
  Том сказав, що, на його **думку**, він може виграти.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#7182156](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7182156) [\#7590621](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7590621))

- Tom told me he **thinks** that Mary is cute.
  Том сказав мені, що, на його **думку**, Мері мила.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#7218459](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7218459) [\#10329247](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10329247))

- Tom told me he **thinks** Mary is cute.
  Том сказав мені, що, на його **думку**, Мері симпатична.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6647028](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6647028) [\#10329248](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10329248))

- Tom said that he **thinks** that he can win.
  Том сказав, що, на його **думку**, він може перемогти.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#7182142](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7182142) [\#7590620](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7590620))

## думає

Used about 70 times in the texts (everyday ≈ 64 · biblical ≈ 6).

- Tom **thinks** it'll be OK.
  Том **думає**, це буде добре.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Anjy · checked, community translation · [\#3184025](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3184025) [\#5653126](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5653126))

- Therefore let him who **thinks** he stands be careful that he doesn’t fall.
  Тим же, хто **думає** стояти, нехай гледить, щоб не впав.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 10:12)

- He only **thinks** about himself.
  Він **думає** тільки про себе.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and uaspeaker · checked, community translation · [\#2199349](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2199349) [\#468049](https://tatoeba.org/en/sentences/show/468049))

- For if a man **thinks** himself to be something when he is nothing, he deceives himself.
  Коли бо хто **думає**, що він що єсть, бувши нїчим, сам себе обманює.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GAL 6:3)

- No one cares what Tom **thinks**.
  Всім байдуже, що **думає** Том.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5939650](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5939650) [\#6061027](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6061027))

## гадає

Used about 35 times in the texts (everyday ≈ 35).

- Tom **thinks** it's great.
  Том **гадає**, що це чудово.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2646290](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2646290) [\#6397550](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6397550))

- Mary **thinks** she can win.
  Мері **гадає**, що може перемогти.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CF and deniko · checked, community translation · [\#6429377](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6429377) [\#6463464](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6463464))

- Tom **thinks** that Mary will be bored.
  Том **гадає**, що Мері буде нудно.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#7175794](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7175794) [\#6961937](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6961937))

- Tom **thinks** Mary can understand French.
  Том **гадає**, що Мері розуміє французьку.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6268536](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6268536) [\#6477350](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6477350))

- Tom **thinks** that he doesn't have to do that.
  Том **гадає**, що він не повинен цього робити.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#7176209](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7176209) [\#6387690](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6387690))

## божевільний

Used about 14 times in the texts (everyday ≈ 14).

- Everybody **thinks** Tom is a bit crazy.
  Усі вважають, що Том трохи **божевільний**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2990073](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2990073) [\#6288609](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6288609))

- Tom isn't as crazy as everybody **thinks** he is.
  Том не такий **божевільний**, як всі про нього думають.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5910088](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5910088) [\#5914151](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5914151))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- for as he **thinks** about the cost, so he is. “Eat and drink!” he says to you, but his heart is not with you.
  Бо які нещирі мисли в його, такий і він: „Іж і пий!‟ — припрошує він, а серце його не при тобі.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 23:7)

- Let no one deceive himself. If anyone **thinks** that he is wise among you in this world, let him become a fool that he may become wise.
  Нехай нїхто себе не обманює. Коли хто між вами здаєть ся мудрим у віку сьому, нехай буде дурним, щоб бути премудрим.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 3:18)

- Be careful therefore how you hear. For whoever has, to him will be given; and whoever doesn’t have, from him will be taken away even that which he **thinks** he has.”
  Вважайте оце, як слухаєте: хто бо має, дасть ся тому; а хто не має, і що, здаєть ся, має, візьметь ся від него.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 8:18)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=thinks).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.