Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/think/>

# think — English to Ukrainian

How English *think* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 7 translations with example sentences.

What it means: [think in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/think/).

Sentence pairs counted, by form: think (5 029), thinks (351). By style: everyday 5 305 · biblical 75.

## думає

Used about 1 624 times in the texts (everyday ≈ 1 603 · biblical ≈ 22). Forms: думаю, думає, думаєте.

- I **think** he won't come.
  Я **думаю**, що він не прийде.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by blay\_paul and deniko · checked, community translation · [\#399185](https://tatoeba.org/en/sentences/show/399185) [\#5751461](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5751461))

- Therefore let him who **thinks** he stands be careful that he doesn’t fall.
  Тим же, хто **думає** стояти, нехай гледить, щоб не впав.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 10:12)

- Tom **thinks** it'll be OK.
  Том **думає**, це буде добре.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Anjy · checked, community translation · [\#3184025](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3184025) [\#5653126](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5653126))

- For that man shouldn’t **think** that he will receive anything from the Lord.
  Нехай бо не **думає** такий чоловік, що прийме що від Бога.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JAM 1:7)

- I **think** Tom has made a mistake.
  Я **думаю**, Том помилився.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2408248](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2408248) [\#7079143](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7079143))

## вважає

Used about 1 051 times in the texts (everyday ≈ 1 050 · biblical ≈ 1).

- He **thinks** he's Spock.
  Він **вважає** себе Споком.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eccles17 and deniko · checked, community translation · [\#5789147](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5789147) [\#6583663](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6583663))

- So let a man **think** of us as Christ’s servants and stewards of God’s mysteries.
  Так нас нехай **вважає** чоловік, яко слуг Христових, і доморядників тайн Божих.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 4:1)

- Tom **thinks** I'm an idiot.
  Том **вважає**, що я ідіот.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3183954](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3183954) [\#8662457](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8662457))

- Tom **thinks** he's a genius.
  Том **вважає** себе генієм.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3183989](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3183989) [\#6288539](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6288539))

- Tom **thinks** Mary is lying.
  Том **вважає**, що Мері бреше.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#1141143](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1141143) [\#5825439](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5825439))

## що

Used about 857 times in the texts (everyday ≈ 829 · biblical ≈ 28).

- Tom **thinks** it's great.
  Том гадає, **що** це чудово.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2646290](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2646290) [\#6397550](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6397550))

- what is man, that you **think** of him? What is the son of man, that you care for him?
  То **що** таке чоловік, щоб ти дбав про него?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 8:4)

- I didn't **think** I'd be late.
  Я не думав, **що** запізнюся.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6266622](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6266622) [\#8360480](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8360480))

- Does he thank that servant because he did the things that were commanded? I **think** not.
  Чи дякує тому слузї, **що** зробив, що звелено йому?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 17:9)

- People **think** that it's easy.
  Люди думають, **що** це легко.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5088445](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5088445) [\#5783498](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5783498))

## думку

Used about 829 times in the texts (everyday ≈ 829).

- Why do you **think** I did that?
  Чому, на твою **думку**, я це зробила?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6040217](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6040217) [\#6282494](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6282494))

- Tom said that he **thinks** he can win.
  Том сказав, що, на його **думку**, він може виграти.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6653024](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6653024) [\#7590621](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7590621))

- Tom said he **thinks** that he can win.
  Том сказав, що, на його **думку**, він може виграти.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#7182156](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7182156) [\#7590621](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7590621))

- Tom told me he **thinks** that Mary is cute.
  Том сказав мені, що, на його **думку**, Мері мила.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#7218459](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7218459) [\#10329247](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10329247))

- Tom told me he **thinks** Mary is cute.
  Том сказав мені, що, на його **думку**, Мері симпатична.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6647028](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6647028) [\#10329248](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10329248))

## том

Used about 387 times in the texts (everyday ≈ 387).

- I **think** Tom will win.
  Мені здається, **Том** виграє.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3634793](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3634793) [\#11490047](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11490047))

- I **think** Tom is up.
  Мені здається, **Том** не спить.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6233976](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6233976) [\#6799573](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6799573))

- I **think** Tom can't win.
  Гадаю, **Том** не може виграти.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6351062](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6351062) [\#8848109](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8848109))

- Do you **think** Tom is going to do it?
  Гадаєш, **Том** це робитиме?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2891128](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2891128) [\#6100046](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6100046))

- Tom agreed to **think** about it.
  **Том** погодився про це подумати.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2643342](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2643342) [\#7960933](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7960933))

## зробити

Used about 57 times in the texts (everyday ≈ 55 · biblical ≈ 1).

- Do you **think** I ought to do that?
  Думаєш, мені слід це **зробити**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6088117](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6088117) [\#6088702](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6088702))

- Now to him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or **think**, according to the power that works in us,
  Тому ж, хто може **зробити** геть більш над усе, чого просимо або думаємо, по силї, що дїйствує в вас.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EPH 3:20)

## мері

Used about 55 times in the texts (everyday ≈ 55).

- I **think** that girl's name is Mary.
  Мені здається, цю дівчинку звуть **Мері**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5839326](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5839326) [\#8040792](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8040792))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Do you **think** that it'll be cold tonight?
  Гадаєш, сьогодні ввечері буде холодно?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6902664](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6902664) [\#8332892](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8332892))

- I **think** you look like her.
  Мені здається, ти на неї схожий.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · [\#3913010](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3913010) [\#6909684](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6909684))

- I didn't really **think** about that.
  Я не дуже про це й думав.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6003848](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6003848) [\#6020740](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6020740))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=think).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.