Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/tenth/>

# tenth — English to Ukrainian

How English *tenth* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: [tenth in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/tenth/).

Sentence pairs counted, by form: tenth (59), tenths (10). By style: everyday 8 · biblical 61.

## десятий

Used about 42 times in the texts (everyday ≈ 7 · biblical ≈ 35). Forms: десятий, десятини, десятину, десятинї, десятого, десятому.

- Jack was born on August **tenth**.
  Джек народився **десятого** серпня.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · [\#53148](https://tatoeba.org/en/sentences/show/53148) [\#511020](https://tatoeba.org/en/sentences/show/511020))

- the ninth to Jeshua, the **tenth** to Shecaniah,
  Девятий Ешуєві, **десятий** Шеханїї,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 24:11)

- Jack was born on August the **tenth**.
  Джек народився **десятого** серпня.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by blay\_paul and deniko · checked, community translation · [\#426523](https://tatoeba.org/en/sentences/show/426523) [\#511020](https://tatoeba.org/en/sentences/show/511020))

- one **tenth** for every lamb of the seven lambs;
  По **десятинї** на кожне з сїмох ягнят;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 28:29)

- The **tenth** month of the year is October.
  **Десятий** місяць року — жовтень.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Babelball and mhr · checked, community translation · [\#13694064](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13694064) [\#13698628](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13698628))

## ефи

Used about 11 times in the texts (biblical ≈ 11).

- Now an omer is one **tenth** of an ephah.
  Гомер же, се девятина **ефи**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 16:36)

- with one **tenth** of an ephah of fine flour for a meal offering, mixed with the fourth part of a hin of beaten oil.
  А як хлїбну жертву, одну десятину **ефи** муки пшеничної, перемішаної з четвертиною гіна олїї забиваної.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 28:5)

- “You shall take fine flour, and bake twelve cakes of it: two **tenths** of an ephah shall be in one cake.
  І візьмеш муки пшеничної та й спечеш із неї дванайцять коржів; по дві десятинї **ефи** нехай буде в одному коржі.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 24:5)

- and their meal offering, fine flour mixed with oil: three **tenths** for the bull, two **tenths** for the one ram,
  А як хлїбний дар до них: муки пшеничної, перемішаної з олїєю три десятини **ефи** до бичка, дві десятини до барана одного,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 29:9)

- and their meal offering, fine flour mixed with oil, three **tenths** for each bull, two **tenths** for the one ram,
  І жертву хлїбну до них: муки пшеничної перемішаної з олїєю три десятини **ефи** на одного бичка, дві десятини на одного барана,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 28:28)

## місяця

Used about 4 times in the texts (biblical ≈ 4). Forms: місяця, місяцї.

- The people came up out of the Jordan on the **tenth** day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Jericho.
  Нарід же повиходив із Йорданї десятого дня первого **місяця**, та й отаборивсь у Галгалї на східній сторонї від Ерихону.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 4:19)

- “‘On the **tenth** day of this seventh month you shall have a holy convocation. You shall afflict your souls. You shall do no kind of work;
  А на девятий день, того семого **місяця** будуть сьвяті збори в вас, і будете впокорювати душі ваші; нїякої роботи не робіть.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 29:7)

- In the twenty-fifth year of our captivity, in the beginning of the year, in the **tenth** day of the month, in the fourteenth year after the city was struck, in the same day, the LORD’s hand was on me, and he brought me there.
  У двайцятому ж роцї нашої неволї, на початку року, десятого дня в **місяцї**, а чотирнайцятого року по збуренню міста, того самого дня спочила на менї рука (сила) Господня та й повів він мене туди.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 40:1)

- The children of the captivity did so. Ezra the priest, with certain heads of fathers’ households, after their fathers’ houses, and all of them by their names, were set apart; and they sat down in the first day of the **tenth** month to examine the matter.
  І зробили так повернувші з полону: Віддїлено до сього сьвященника Ездру, й голов у поколїннях, із кожного їх поколїння, а всї вони названі по іменню. І засїли вони, щоб розбірати се дїло, першого дня десятого **місяця**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 10:16)

## перемішаної

Used about 4 times in the texts (biblical ≈ 4).

- and their meal offering, fine flour mixed with oil: three **tenths** for the bull, two **tenths** for the ram,
  І хлїбну жертву до них: муки пшеничної **перемішаної** з олїєю три десятини на бичка, дві десятини на барана,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 29:3)

- “‘On the Sabbath day, you shall offer two male lambs a year old without defect, and two **tenths** of an ephah of fine flour for a meal offering mixed with oil, and its drink offering:
  А в день субітний двоє ягнят без скази і дві десятини муки пшеничної, **перемішаної** з олїєю, та жертву ливну до того.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 28:9)

- and one **tenth** part of fine flour mixed with oil for a meal offering to every lamb, as a burnt offering of a pleasant aroma, an offering made by fire to the LORD.
  І до кожного ягнятї по десятинї муки пшеничної, **перемішаної** з олїєю, як хлїбну жертву. Се всепаленнє, любі пахощі, огняня жертва Господеві.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 28:13)

- and three **tenths** of an ephah of fine flour for a meal offering mixed with oil, for each bull; and two **tenth** parts of fine flour for a meal offering mixed with oil, for the one ram;
  А до кожного бичка три десятини муки пшеничної, **перемішаної** з олїєю як хлїбну жертву; а до одного барана дві десятини муки пшеничної, перемішаної з олїєю, як жертву ливну;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 28:12)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Tomorrow is Tuesday, the **tenth** of October.
  Завтра вівторок, десяте жовтня.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and deniko · checked, community translation · [\#6373305](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6373305) [\#6477890](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6477890))

- Blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand.” Abram gave him a **tenth** of all.
  І благословен Бог всевишнїй, що подав тобі у руки ворогів твоїх запеклих! Аврам дав йому десятую часть із всього.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 14:20)

- He said to them, “Come and see.” They came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about the **tenth** hour.
  Рече їм: Ідїть і подивіть ся. Пійшли вони, та й бачили, де пробуває, і перебули в Него день той; було ж коло десятої години.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 1:39)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=tenth).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.