Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/teachers/>

# teachers — English to Ukrainian

How English *teachers* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: teachers (72). By style: everyday 55 · biblical 17.

## вчителі

Used about 27 times in the texts (everyday ≈ 27). Forms: вчителями, вчителі, вчителів.

- She and I are **teachers**.
  Ми з нею **вчителі**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8778034](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8778034) [\#8778089](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8778089))

- Tom and Mary are **teachers**.
  Том та Мері – **вчителі**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2955711](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2955711) [\#5144817](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5144817))

- Tom and I are both **teachers**.
  Ми з Томом обидва **вчителі**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2643692](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2643692) [\#5824122](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5824122))

- Mary likes her **teachers**.
  Мері подобаються її **вчителі**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CF and deniko · checked, community translation · [\#6429484](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6429484) [\#6461567](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6461567))

- All the **teachers** were in the pub.
  Всі **вчителі** були в пабі.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · [\#9530333](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9530333) [\#9531570](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9531570))

## учителів

Used about 18 times in the texts (everyday ≈ 11 · biblical ≈ 7). Forms: учителями, учителів, учителїв.

- We respect our **teachers**.
  Ми поважаємо наших **учителів**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#10029754](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10029754) [\#10030411](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10030411))

- Let not many of you be **teachers**, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment.
  Не бувайте многі **учителями**, браттє моє, знаючи, що більший осуд приймемо.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JAM 3:1)

- I disappointed my **teachers**.
  Я розчарував своїх **учителів**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by calmanani and deniko · checked, community translation · [\#3188105](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3188105) [\#8436779](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8436779))

- I have more understanding than all my **teachers**, for your testimonies are my meditation.
  Понад усїх **учителїв** моїх став я розумнїйшим, бо сьвідчення твої на думцї в мене.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 119:99)

- I disappointed my **teachers**.
  Я розчарувала своїх **учителів**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by calmanani and deniko · checked, community translation · [\#3188105](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3188105) [\#8436780](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8436780))

## викладачів

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Forms: викладачі, викладачів.

- She and I are **teachers**.
  Ми з нею **викладачі**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and User55521 · checked, community translation · [\#8778034](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8778034) [\#2598221](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2598221))

- I'm one of Tom's **teachers**.
  Я один з **викладачів** Тома.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5852729](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5852729) [\#5882304](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5882304))

- How many **teachers** do you know?
  Скільки ти знаєш **викладачів**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5848394](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5848394) [\#5891629](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5891629))

- How many **teachers** do you know?
  Скільки ви знаєте **викладачів**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5848394](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5848394) [\#5891630](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5891630))

- I know lots of French **teachers**.
  Я знаю багатьох **викладачів** французької.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#7737167](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7737167) [\#7957502](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7957502))

## церкві

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

- Now in the assembly that was at Antioch there were some prophets and **teachers**: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul.
  Були ж у **церкві**, що була в Антиохиї, деякі пророки та вчителї: Варнава та Симеон, званий Нигером, та Лукий Киринейський, та Манаіл, зрощений з Іродом четверовластником, та Савло.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 13:1)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- **Teachers**' salaries are very low.
  Зарплатні вчителей дуже низькі.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5364124](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5364124) [\#7499185](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7499185))

- There is an urgent need for qualified **teachers**.
  Існує термінова потреба у кваліфікованих викладачах.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#903705](https://tatoeba.org/en/sentences/show/903705) [\#8098767](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8098767))

- I've spoken to your **teachers**.
  Я поговорив із твоїми викладачами.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by OsoHombre and deniko · checked, community translation · [\#6101258](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6101258) [\#6283445](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6283445))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=teachers).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.