Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # talent — English to Ukrainian How English *talent* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences. What it means: [talent in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/talent/). Sentence pairs counted, by form: talent (36), talents (42). By style: everyday 28 · biblical 50. ## талантів Used about 57 times in the texts (everyday ≈ 16 · biblical ≈ 41). Forms: талант, таланти, талантів. - She has **talent**. У неї є **талант**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · [\#5922071](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5922071) [\#6300008](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6300008)) - Hiram sent to the king one hundred twenty **talents** of gold. Гирам же послав був цареві сто й двайцять **талантів** золота. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 9:14) - He has **talent**. У нього є **талант**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · [\#5922070](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5922070) [\#6300009](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6300009)) - The bronze of the offering was seventy **talents** and two thousand four hundred shekels. А мідї дарованої було сїмдесять **талантів** і чотириста секлїв. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 38:29) - Tom has many **talents**. У Тома багато **талантів**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#37367](https://tatoeba.org/en/sentences/show/37367) [\#6855898](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6855898)) ## золота Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). - He made it of a **talent** of pure gold, with all its vessels. З одного таланта **золота** щирого зробив його з усїм посудом його. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 37:24) - It shall be made of a **talent** of pure gold, with all these accessories. Із таланта **золота** щирого уробиш його з усїм знаряддєм його. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 25:39) ## срібла Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). - He bought the hill Samaria of Shemer for two **talents** of silver; and he built on the hill, and called the name of the city which he built, Samaria, after the name of Shemer, the owner of the hill. Сей купив у Семера гору Самарию за два таланти **срібла** та й забудував гору й назвав город, що збудував, Самария, по йменню Семеровому, пана гори. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 16:24) - Naaman said, “Be pleased to take two **talents**.” He urged him, and bound two **talents** of silver in two bags, with two changes of clothing, and laid them on two of his servants; and they carried them before him. І відказує Неєман: Зроби менї ласку й возьми два таланти! Та й упросив його й завязав два таланти **срібла** в два мішки й дві переміни одежі та й оддав те двом слугам своїм, і понесли вони поперед його. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 5:23) ## взяв Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). - But he who received the one **talent** went away and dug in the earth and hid his lord’s money. Той же, що **взяв** один, пійшовши, закопав у землю, і сховав срібло пана свого. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 25:18) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - My daughter has **talent** for music. Моя дочка має хист до музики. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by robbieheslop and deniko · checked, community translation · [\#8317082](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8317082) [\#8605176](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8605176)) - I admire your **talent**. Я в захопленні від твого таланту. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#286376](https://tatoeba.org/en/sentences/show/286376) [\#6907129](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6907129)) - Not all of us are born with musical **talent**. Не всі з нас народилися із музичним талантом. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#28896](https://tatoeba.org/en/sentences/show/28896) [\#490193](https://tatoeba.org/en/sentences/show/490193)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=talent). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.