Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/system/>

# system — English to Ukrainian

How English *system* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: [system in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/system/).

Sentence pairs counted, by form: system (40), systems (4). By style: everyday 44.

## система

Used about 38 times in the texts (everyday ≈ 38). Forms: система, системи, системою, систему.

- Tom doesn't know the **system**.
  Том не знає **систему**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Oheto · checked, community translation · [\#4665675](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4665675) [\#8903121](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8903121))

- I know how the **system** works.
  Я знаю, як працює **система**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2375930](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2375930) [\#7108828](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7108828))

- It's a very dangerous **system**.
  Це дуже небезпечна **система**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#1972115](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1972115) [\#8722808](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8722808))

- We have a good heating **system**.
  У нас добра **система** опалення.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#65602](https://tatoeba.org/en/sentences/show/65602) [\#6779061](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6779061))

- I think this is a great **system**.
  Мені здається, це чудова **система**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5305586](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5305586) [\#6277306](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6277306))

## планет

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Forms: планет, планета.

- Jupiter is the most massive planet in the solar **system**.
  У сонячній системі Юпітер найважча з **планет**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by kblakes and JeNNeR · checked, community translation · [\#477348](https://tatoeba.org/en/sentences/show/477348) [\#1104108](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1104108))

## працювала

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- The alarm **system** in the lift didn't work.
  У ліфті не **працювала** сигналізація.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and Ahha · checked, community translation · [\#11066289](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11066289) [\#11066336](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11066336))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Though the Incas built up a great civilization, they had no **system** of writing.
  Хоча Інки й створили велику цивилізацію, у них не було писемності.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#65769](https://tatoeba.org/en/sentences/show/65769) [\#5900695](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5900695))

- The elevators in a skyscraper are vital **systems**.
  Ліфт у хмарочосі життєво необхідний.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by buster\_blu and menix · checked, community translation · [\#2186](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2186) [\#698539](https://tatoeba.org/en/sentences/show/698539))

- The political **systems** of Britain and Japan have a great deal in common.
  У політичних системах Великобританії та Японії багато спільного.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and bicolino34 · checked, community translation · [\#66610](https://tatoeba.org/en/sentences/show/66610) [\#11661625](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11661625))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=system).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.