Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/support/>

# support — English to Ukrainian

How English *support* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: [support in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/support/).

Sentence pairs counted, by form: support (71), supports (13). By style: everyday 71 · biblical 13.

## підтримати

Used about 36 times in the texts (everyday ≈ 36). Forms: підтримати, підтримка, підтримку, підтримую, підтримує.

- I **support** that decision.
  Я **підтримую** це рішення.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#4499769](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4499769) [\#6023906](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6023906))

- I came to **support** Tom.
  Я прийшов **підтримати** Тома.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2300264](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2300264) [\#7216260](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7216260))

- I came to **support** Tom.
  Я прийшла **підтримати** Тома.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2300264](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2300264) [\#7216261](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7216261))

- I'm here to **support** Tom.
  Я тут, щоб **підтримати** Тома.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Anjy · checked, community translation · [\#2545984](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2545984) [\#5702834](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5702834))

- Tom's wife **supports** him.
  Жінка Тома **підтримує** його.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5155139](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5155139) [\#5931400](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5931400))

## утримувати

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

- I never thought I would have to **support** such a large family.
  Я ніколи не думав, що буду змушений **утримувати** таку велику сім'ю.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#953557](https://tatoeba.org/en/sentences/show/953557) [\#6894475](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6894475))

- I never thought I would have to **support** such a large family.
  Я ніколи не думала, що буду змушений **утримувати** таку велику сім'ю.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#953557](https://tatoeba.org/en/sentences/show/953557) [\#6894477](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6894477))

- I never thought I would have to **support** such a large family.
  Я ніколи не думав, що буду змушений **утримувати** таку велику родину.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#953557](https://tatoeba.org/en/sentences/show/953557) [\#6894474](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6894474))

- I never thought I would have to **support** such a large family.
  Я ніколи не думала, що буду змушений **утримувати** таку велику родину.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#953557](https://tatoeba.org/en/sentences/show/953557) [\#6894476](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6894476))

## родину

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4).

- Your duty is to **support** your family.
  Ваш обов'язок — підтримувати **родину**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#70760](https://tatoeba.org/en/sentences/show/70760) [\#8668061](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8668061))

- Your duty is to **support** your family.
  Твій обов'язок — підтримувати **родину**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#70760](https://tatoeba.org/en/sentences/show/70760) [\#8668060](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8668060))

- He worked hard in order to **support** his family.
  Він тяжко працював для того, щоб підтримувати свою **родину**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#298649](https://tatoeba.org/en/sentences/show/298649) [\#1587396](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1587396))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- I do not **support** the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
  Я не прихильник теорії, що треба вивчити латинську, щоб краще зрозуміти англійську.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by papabear and Internecivus · checked, community translation · [\#26235](https://tatoeba.org/en/sentences/show/26235) [\#337701](https://tatoeba.org/en/sentences/show/337701))

- Do you **support** or oppose this idea?
  Ви за чи проти цієї ідеї?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by User55521 and deniko · checked, community translation · [\#2882977](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2882977) [\#7334499](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7334499))

- This is a **support** group for widows.
  Це група підтримки для вдів.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by papabear and deniko · checked, community translation · [\#718041](https://tatoeba.org/en/sentences/show/718041) [\#6065474](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6065474))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=support).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.