Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/stomach/>

# stomach — English to Ukrainian

How English *stomach* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: [stomach in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/stomach/).

Sentence pairs counted, by form: stomach (42). By style: everyday 37 · biblical 5.

## шлунок

Used about 21 times in the texts (everyday ≈ 21). Forms: шлунку, шлунок.

- Tom has **stomach** cancer.
  У Тома рак **шлунку**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#3023761](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3023761) [\#8924644](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8924644))

- My **stomach** hurts.
  У мене болить **шлунок**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#28159](https://tatoeba.org/en/sentences/show/28159) [\#491779](https://tatoeba.org/en/sentences/show/491779))

- He had a **stomach** ache.
  У нього болів **шлунок**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ergulis and deniko · checked, community translation · [\#8421156](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8421156) [\#8422657](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8422657))

- I have a **stomach** ache.
  У мене болить **шлунок**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rafael8243 and deniko · checked, community translation · [\#1488115](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1488115) [\#491779](https://tatoeba.org/en/sentences/show/491779))

- Do you have **stomach** pain?
  У вас болить **шлунок**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by petersmr and deniko · checked, community translation · [\#3383986](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3383986) [\#6379989](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6379989))

## живіт

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 6 · biblical ≈ 1).

- Does your **stomach** hurt?
  У вас болить **живіт**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2771613](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2771613) [\#6379987](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6379987))

- because it doesn’t go into his heart, but into his **stomach**, then into the latrine, making all foods clean?”
  бо не входить йому в серце, а в **живіт**, і виходить в одхідник, очищаючи всяку їжу?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 7:19)

- I have a **stomach** ache.
  У мене болить **живіт**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rafael8243 and deniko · checked, community translation · [\#1488115](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1488115) [\#6365752](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6365752))

- He had a **stomach** ache.
  У нього болів **живіт**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ergulis and deniko · checked, community translation · [\#8421156](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8421156) [\#8422658](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8422658))

- Doctor, my **stomach** hurts.
  Лікарю, мені болить **живіт**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by papabear and aandrusiak · checked, community translation · [\#707331](https://tatoeba.org/en/sentences/show/707331) [\#559083](https://tatoeba.org/en/sentences/show/559083))

## обіцянка

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Forms: обіцянка, обіцянками.

- Promises don't fill up your **stomach**.
  **Обіцянками** ситий не будеш.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Serhiy and iceman · checked, community translation · [\#749607](https://tatoeba.org/en/sentences/show/749607) [\#737427](https://tatoeba.org/en/sentences/show/737427))

- Your **stomach** won't be full from promises.
  **Обіцянками** ситий не будеш.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Serhiy and iceman · checked, community translation · [\#749610](https://tatoeba.org/en/sentences/show/749610) [\#737427](https://tatoeba.org/en/sentences/show/737427))

- Promises don't fill up your **stomach**.
  **Обіцянка** - цяцянка, а дурневі - радість.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Serhiy and iceman · checked, community translation · [\#749607](https://tatoeba.org/en/sentences/show/749607) [\#737428](https://tatoeba.org/en/sentences/show/737428))

- Promises don't fill up your **stomach**.
  **Обіцянка** - цяцянка.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Serhiy and shanghainese · checked, community translation · [\#749607](https://tatoeba.org/en/sentences/show/749607) [\#3621139](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3621139))

## животї

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

- I took the little book out of the angel’s hand, and ate it. It was as sweet as honey in my mouth. When I had eaten it, my **stomach** was made bitter.
  І приняв я книжку з руки ангела, і зʼїв її; і була вона в устах моїх, як мед солодка; і коли зʼїв її, то стало гірко в **животї** моїм.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 10:10)

- I went to the angel, telling him to give me the little book. He said to me, “Take it and eat it. It will make your **stomach** bitter, but in your mouth it will be as sweet as honey.”
  І я пійшов до ангела, кажучи йому: Дай менї книгу. І рече він менї: Возьми і зʼїж її; і буде вона гірка в **животї** твоїм, а в устах твоїх буде солодка, як мед.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 10:9)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Do you have anything for a **stomach** ache?
  У вас є що-небудь від болю в животі?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lukaszpp and Wordowl · checked, community translation · [\#434562](https://tatoeba.org/en/sentences/show/434562) [\#495407](https://tatoeba.org/en/sentences/show/495407))

- I can't **stomach** milk.
  Я не перетравлюю молоко.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Luiaard and deniko · checked, community translation · [\#8453809](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8453809) [\#8401760](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8401760))

- Tom drinks a glass of water on an empty **stomach** every morning.
  Том випиває склянку води натще щоранку.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#12820796](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12820796) [\#12820797](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12820797))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=stomach).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.