Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/states/>

# states — English to Ukrainian

How English *states* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: states (104). By style: everyday 104.

## сполучених

Used about 74 times in the texts (everyday ≈ 74). Forms: сполучених, сполучені.

- Are you from the United **States**?
  Ти зі **Сполучених** Штатів?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by marloncori and deniko · checked, community translation · [\#773435](https://tatoeba.org/en/sentences/show/773435) [\#1603190](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1603190))

- I live in the United **States**.
  Я живу в **Сполучених** Штатах.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · [\#875833](https://tatoeba.org/en/sentences/show/875833) [\#6886561](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6886561))

- No, I'm not from the United **States**.
  Ні, я не зі **Сполучених** Штатів.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by marloncori and deniko · checked, community translation · [\#773437](https://tatoeba.org/en/sentences/show/773437) [\#5778338](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5778338))

- No, I am not from the United **States**.
  Ні, я не зі **Сполучених** Штатів.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by noava22 and deniko · checked, community translation · [\#1102818](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1102818) [\#5778338](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5778338))

- Joe was born in the United **States**.
  Джо народився у **Сполучених** Штатах.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · [\#9266836](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9266836) [\#9286948](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9286948))

## сша

Used about 13 times in the texts (everyday ≈ 13).

- As a matter of fact, he's going to the **States**.
  Насправді, він їде до **США**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ddnktr and deniko · checked, community translation · [\#265116](https://tatoeba.org/en/sentences/show/265116) [\#480451](https://tatoeba.org/en/sentences/show/480451))

- Canada is to the north of the United **States**.
  Канада знаходиться на північ від **США**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#63633](https://tatoeba.org/en/sentences/show/63633) [\#8001404](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8001404))

- Have you ever been to Washington, the capital of the United **States** of America?
  Чи були ви у столиці **США** - Вашингтоні?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and aandrusiak · checked, community translation · [\#69438](https://tatoeba.org/en/sentences/show/69438) [\#491118](https://tatoeba.org/en/sentences/show/491118))

- Do you see the difference between Britain and England, America and the United **States**?
  Ти бачиш різницю між Британією та Англією, Америкою та **США**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Ahha · checked, community translation · [\#9538529](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9538529) [\#9538187](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9538187))

- The heat has killed more than 700 people in Canada and at least 16 in the United **States**.
  Внаслідок спеки загинуло понад 700 людей у ​​Канаді та щонайменше 16 у **США**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and Ahha · checked, community translation · [\#10153090](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10153090) [\#10158002](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10158002))

## штатів

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Forms: штатах, штати, штатів.

- How many **states** does Mexico have?
  Скільки **штатів** у Мексиці?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rul and deniko · checked, community translation · [\#13170852](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13170852) [\#13174898](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13174898))

- The USA is composed of 50 **states**.
  США складаються з 50 **штатів**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rul and deniko · checked, community translation · [\#67500](https://tatoeba.org/en/sentences/show/67500) [\#1569434](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1569434))

- How many **states** does Mexico have?
  Скільки **штатів** має Мексика?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rul and deniko · checked, community translation · [\#13170852](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13170852) [\#13174899](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13174899))

- How many **states** does Mexico have?
  Мексика складається зі скількох **штатів**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rul and deniko · checked, community translation · [\#13170852](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13170852) [\#13174900](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13174900))

## америки

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Professor Ito went to the United **States** for the purpose of studying linguistics.
  Професор Іто поїхав до **Америки** вивчати лінгвістику.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · [\#28309](https://tatoeba.org/en/sentences/show/28309) [\#7085239](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7085239))

## складається

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- There are fifty **states** in the union.
  Союз **складається** з п’ятидесяти держав.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by saeb and menix · checked, community translation · [\#372056](https://tatoeba.org/en/sentences/show/372056) [\#698454](https://tatoeba.org/en/sentences/show/698454))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- The **states** were constantly at war.
  Країни були постійно у стані війни.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · [\#5956058](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5956058) [\#6138172](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6138172))

- Germany did not want war with the United **States**.
  Німеччина не хотіла війни зі Сполученими Штатами.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Source\_VOA and deniko · checked, community translation · [\#804242](https://tatoeba.org/en/sentences/show/804242) [\#1637948](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1637948))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=states).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.