Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/spear/>

# spear — English to Ukrainian

How English *spear* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: [spear in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/spear/).

Sentence pairs counted, by form: spear (38), spears (19). By style: everyday 1 · biblical 56.

## спис

Used about 46 times in the texts (biblical ≈ 46). Forms: спис, списа, списи, списом.

- However, one of the soldiers pierced his side with a **spear**, and immediately blood and water came out.
  а один з воїнів проколов Йому **списом** бік, і зараз вийшла кров і вода.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 19:34)

- David answered, “Behold the **spear**, O king! Let one of the young men come over and get it.
  І відказав Давид: Ось царський **спис**; нехай хто з слуг прийде сюди й візьме.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 26:22)

- The children of Judah who bore shield and **spear** were six thousand eight hundred, armed for war.
  Синів Юдиних, носячих щит та **спис**, було шість тисяч вісїмсот готових до війни;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 12:24)

- Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into **spears**. Let the weak say, ‘I am strong.’
  Покуйте мечі з лемішів ваших, із серпів поробіте **списи**; безсилок нехай скаже: я сильний.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOE 3:10)

- The man who touches them must be armed with iron and the staff of a **spear**. They will be utterly burned with fire in their place.”
  А хто хоче його зібрати, той бере залїзо, або держало до **списа**, й палять його на місцї.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 23:7)

## меча

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

- Brandish the **spear** and block those who pursue me. Tell my soul, “I am your salvation.”
  Вийми **меча**, і загороди дорогу перед напастником моїм; скажи душі моїй: я твоє спасеннє!
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 35:3)

## тисяч

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

- Of Naphtali: one thousand captains, and with them with shield and **spear** thirty-seven thousand.
  З поколїння Нефталїєвого **тисяч** начальників, а з ними трийцять сїм тисяч з щитами та списами;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 12:34)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Where is Britney **Spears**?
  Де знаходиться Брітні Спірс?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by witbrock and JeNNeR · checked, community translation · [\#472106](https://tatoeba.org/en/sentences/show/472106) [\#1104138](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1104138))

- The sun and moon stood still in the sky at the light of your arrows as they went, at the shining of your glittering **spear**.
  Сонце й місяць зʼупинились на свойму місцї перед сяєвом лїтаючих стріл твоїх, перед сьвітлом блискаючих списів твоїх.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HAB 3:11)

- He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the **spear**. He burns the chariots in the fire.
  Як смирить брань аж до краю землї, ломить лука, торощить спису, палить огнем колесницї!
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 46:9)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=spear).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.