Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/shoot/>

# shoot — English to Ukrainian

How English *shoot* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: [shoot in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/shoot/).

Sentence pairs counted, by form: shoot (61), shoots (6). By style: everyday 48 · biblical 19.

## стрілятиму

Used about 34 times in the texts (everyday ≈ 26 · biblical ≈ 8). Forms: стріли, стріляй, стріляйте, стріляти, стрілятиму.

- I'll **shoot** you.
  Я у вас **стрілятиму**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#1890929](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1890929) [\#6924390](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6924390))

- Like a madman who **shoots** torches, arrows, and death,
  Як той, хто з засїдки мече огонь, **стріли** й смерть,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 26:18)

- I'll **shoot** you.
  Я в тебе **стрілятиму**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#1890929](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1890929) [\#6924389](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6924389))

- to **shoot** innocent men from ambushes. They **shoot** at him suddenly and fearlessly.
  Щоб із закутка **стріляти** на безвинного; нечайно стріляють на него, і не бояться.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 64:4)

- Please don't **shoot**.
  Будь ласка, не **стріляй**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#1898267](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1898267) [\#8759436](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8759436))

## застрелю

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Forms: застрелив, застрелю.

- I saw Tom **shoot** Mary.
  Я бачив, як Том **застрелив** Мері.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2406152](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2406152) [\#5804994](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5804994))

- Out of my way or I **shoot** you.
  З дороги, або я тебе **застрелю**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#1334640](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1334640) [\#5766296](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5766296))

- Tom wants you to **shoot** Mary.
  Том хоче, щоб ти **застрелив** Мері.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2013068](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2013068) [\#5863368](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5863368))

- I'll **shoot** you.
  Я вас **застрелю**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#1890929](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1890929) [\#6924388](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6924388))

- I'll **shoot** you.
  Я тебе **застрелю**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#1890929](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1890929) [\#6924387](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6924387))

## город

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

- it shall be that, if the king’s wrath arise, and he asks you, ‘Why did you go so near to the city to fight? Didn’t you know that they would **shoot** from the wall?
  А царь закипить і спитає: Чого ви так зблизька напирали на **город**? Хиба не знали, що вони з муру метати муть?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 11:20)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- I'm a noob, **shoot** me.
  Я нуб, застріли мене.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by marcelostockle and deniko · checked, community translation · [\#1279974](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1279974) [\#7427001](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7427001))

- I'm a noob, **shoot** me.
  Я нуб, застріліть мене.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by marcelostockle and deniko · checked, community translation · [\#1279974](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1279974) [\#7427000](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7427000))

- Tom saw the man **shoot** the driver.
  Том бачив, як цей чоловік стріляв у водія.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#10935513](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10935513) [\#11556450](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11556450))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=shoot).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.