Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/shocked/>

# shocked — English to Ukrainian

How English *shocked* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: shocked (48). By style: everyday 48.

## шокований

Used about 23 times in the texts (everyday ≈ 23). Forms: шокована, шокований, шоковані.

- Tom wasn't **shocked**.
  Том не був **шокований**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#8934213](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8934213) [\#8934226](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8934226))

- Tom would've been **shocked**.
  Том був би **шокований**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5820400](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5820400) [\#5820684](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5820684))

- I was deeply **shocked**.
  Я була глибоко **шокована**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5938354](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5938354) [\#6059504](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6059504))

- I was deeply **shocked**.
  Я був глибоко **шокований**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5938354](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5938354) [\#6059503](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6059503))

- I'm **shocked** to my core.
  Я **шокований** до глибини душі.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by anthrax26 and rmdas · checked, community translation · [\#4792167](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4792167) [\#5000189](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5000189))

## шоці

Used about 13 times in the texts (everyday ≈ 13).

- I was **shocked**.
  Я був у **шоці**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2247513](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2247513) [\#14052224](https://tatoeba.org/en/sentences/show/14052224))

- I was **shocked**.
  Я була в **шоці**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2247513](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2247513) [\#14052223](https://tatoeba.org/en/sentences/show/14052223))

- Tom was **shocked**.
  Том був у **шоці**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#1140937](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1140937) [\#7247628](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7247628))

- We were **shocked**.
  Ми були в **шоці**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#4502084](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4502084) [\#7559133](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7559133))

- Tom wasn't **shocked**.
  Том не був у **шоці**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#8934213](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8934213) [\#8934229](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8934229))

## шокувало

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Forms: шокувала, шокувало.

- Tom's story **shocked** the nation.
  Історія Тома **шокувала** націю.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · [\#11550307](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11550307) [\#11550685](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11550685))

- I was **shocked** by Tom's answer.
  Відповідь Тома мене **шокувала**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#7733782](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7733782) [\#8716206](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8716206))

- Tom was **shocked** by what happened.
  Тома **шокувало** те, що трапилося.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5937441](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5937441) [\#6056481](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6056481))

- Everyone was **shocked** by what Tom did.
  Усіх **шокувало** те, що зробив Том.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6223528](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6223528) [\#7931359](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7931359))

- Everybody was **shocked** by what Tom did.
  Усіх **шокувало** те, що зробив Том.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6223529](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6223529) [\#7931359](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7931359))

## янні

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- Yanni was terribly **shocked**.
  **Янні** був надзвичайно вражений.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and Ahha · checked, community translation · [\#9768599](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9768599) [\#9771815](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9771815))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- I'm not **shocked**.
  Мене це не шокує.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6736260](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6736260) [\#8050993](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8050993))

- Tom **shocked** us with that question.
  Том шокував нас цим питанням.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#8568736](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8568736) [\#8758947](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8758947))

- I'm not **shocked**.
  Мене це не дивує.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6736260](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6736260) [\#8050994](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8050994))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=shocked).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.