Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/sheep/>

# sheep — English to Ukrainian

How English *sheep* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

What it means: [sheep in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/sheep/).

Sentence pairs counted, by form: sheep (218). By style: everyday 37 · biblical 181.

## вівці

Used about 79 times in the texts (everyday ≈ 15 · biblical ≈ 64). Forms: вівцю, вівця, вівці, вівцї.

- Tom has **sheep**.
  У Тома є **вівці**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2549683](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2549683) [\#10662504](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10662504))

- David heard in the wilderness that Nabal was shearing his **sheep**.
  Почувши ж Давид у пустинї, що Набал стриже **вівцї** свої,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 25:4)

- He has **sheep**.
  У нього є **вівці**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · [\#8476337](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8476337) [\#10662507](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10662507))

- “Woe to the shepherds who destroy and scatter the **sheep** of my pasture!” says the LORD.
  Горе пастирям, що занапащують і розгонять **вівцї** отари моєї, говорить Господь.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 23:1)

- Tom bought three **sheep**.
  Том купив три **вівці**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#8416100](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8416100) [\#10662513](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10662513))

## овець

Used about 52 times in the texts (everyday ≈ 11 · biblical ≈ 41).

- We don't have any **sheep**.
  Ми не маємо **овець**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · [\#3634052](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3634052) [\#7125350](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7125350))

- All **sheep** and cattle, yes, and the animals of the field,
  **Овець** і волів усїх і також польового зьвіра,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 8:7)

- We don't have any **sheep**.
  У нас немає **овець**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · [\#3634052](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3634052) [\#7125351](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7125351))

- He will set the **sheep** on his right hand, but the goats on the left.
  і поставить **овець** по правицї в себе, а козлів по лївицї.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 25:33)

- I have a lot of **sheep**.
  Я маю багато **овець**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6666824](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6666824) [\#6907166](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6907166))

## отари

Used about 11 times in the texts (biblical ≈ 11).

- Now David went back and forth from Saul to feed his father’s **sheep** at Bethlehem.
  Давид же вернув був од Саула додому, щоб у Бетлеємі доглядати батькової **отари**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 17:15)

- if his heart hasn’t blessed me, if he hasn’t been warmed with my **sheep**’s fleece;
  Чи ж не благословляли мене стегна його (за одежу), чи ж не обогрівала його вовна з **отари** моєї?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 31:20)

- How the animals groan! The herds of livestock are perplexed, because they have no pasture. Yes, the flocks of **sheep** are made desolate.
  О, як реве скотина, сумує стадо худоби, що нема їм паші, та й **отари** валяться з ніг.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOE 1:18)

## твого

Used about 8 times in the texts (biblical ≈ 8).

- Therefore Saul sent messengers to Jesse, and said, “Send me David your son, who is with the **sheep**.”
  І послав Саул посли до Ессея і звелїв сказати: Пришли менї сина **твого** Давида, що пасе отару.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 16:19)

- A contemplation by Asaph. God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the **sheep** of your pasture?
  Наука Асафова. Для чого відкинув єси нас, Боже, на віки, палає гнїв твій на стадо пасовиска **твого**?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 74:1)

## ворона

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

- He is the black **sheep** of the family.
  Він - біла **ворона** в своїй родині.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by jakov and deniko · checked, community translation · [\#27841](https://tatoeba.org/en/sentences/show/27841) [\#1638326](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1638326))

- Tom is the black **sheep** of the family.
  Том — біла **ворона** у своїй родині.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#1024839](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1024839) [\#6541647](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6541647))

- Tom is the black **sheep** of his family.
  Том — біла **ворона** у своїй родині.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#1024840](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1024840) [\#6541647](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6541647))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- This cheese is made from **sheep**'s milk.
  Цей сир виготовлено з овечого молока.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and Internecivus · checked, community translation · [\#2580884](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2580884) [\#337576](https://tatoeba.org/en/sentences/show/337576))

- That cheese is made from **sheep**'s milk.
  Цей сир виготовлено з овечого молока.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Internecivus · checked, community translation · [\#50264](https://tatoeba.org/en/sentences/show/50264) [\#337576](https://tatoeba.org/en/sentences/show/337576))

- You are a wolf in **sheep**'s clothing.
  Ти вовк в овечій шкурі.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by gracehero and deniko · checked, community translation · [\#282000](https://tatoeba.org/en/sentences/show/282000) [\#1611259](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1611259))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=sheep).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.