Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/several/>

# several — English to Ukrainian

How English *several* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: [several in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/several/).

Sentence pairs counted, by form: several (107). By style: everyday 104 · biblical 3.

## кілька

Used about 87 times in the texts (everyday ≈ 85 · biblical ≈ 2). Forms: кілька, кількох.

- I am studying **several** languages.
  Я вивчаю **кілька** мов.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · [\#4247980](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4247980) [\#6291448](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6291448))

- He took food and was strengthened. Saul stayed **several** days with the disciples who were at Damascus.
  І прийнявши їжу, покрепив ся. Був же Савло з учениками, що в Дамаску, днїв **кілька**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 9:19)

- I made **several** mistakes.
  Я зробив **кілька** помилок.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#8927112](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8927112) [\#8927117](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8927117))

- When I heard these words, I sat down and wept, and mourned **several** days; and I fasted and prayed before the God of heaven,
  Почувши сї слова, сїв я й заплакав, і був смутний **кілька** день, і постив та молився перед Богом небесним,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 1:4)

- They had **several** children.
  Вони мали **кількох** дітей.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Jane\_Austen and older · checked, community translation · [\#914066](https://tatoeba.org/en/sentences/show/914066) [\#5521306](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5521306))

## декілька

Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 17).

- Tom has authored **several** books.
  Том написав **декілька** книг.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and rmdas · checked, community translation · [\#4664966](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4664966) [\#5078029](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5078029))

- The word has **several** meanings.
  Слово має **декілька** значень.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and uaspeaker · checked, community translation · [\#48094](https://tatoeba.org/en/sentences/show/48094) [\#468610](https://tatoeba.org/en/sentences/show/468610))

- Tom asked **several** questions.
  Том поставив **декілька** запитань.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6269581](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6269581) [\#6577950](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6577950))

- I'm going to stay here for **several** days.
  Я залишуся тут на **декілька** днів.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · [\#253472](https://tatoeba.org/en/sentences/show/253472) [\#587028](https://tatoeba.org/en/sentences/show/587028))

- Tom has **several** Canadian friends.
  У Тома є **декілька** друзів-канадійців.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6529993](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6529993) [\#6679833](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6679833))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- That Hungarian actor owns **several** cinemas.
  Цей угорський актор володіє кількома кінотеатрами.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and deniko · checked, community translation · [\#2625551](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2625551) [\#5144761](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5144761))

- “This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these are their **several** portions, says the Lord GOD.
  Се земля, що ви подїлите по жеребу поколїнням Ізрайлевим, і се їх паї, говорить Господь Бог.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 48:29)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=several).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.