Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/sentences/>

# sentences — English to Ukrainian

How English *sentences* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: sentences (73). By style: everyday 72 · biblical 1.

## речення

Used about 68 times in the texts (everyday ≈ 68). Forms: речення, речень.

- Don't copy my **sentences**.
  Не копіюй мої **речення**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by OsoHombre and deniko · checked, community translation · [\#5847939](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5847939) [\#5863046](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5863046))

- Don't copy my **sentences**.
  Не копіюйте мої **речення**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by OsoHombre and deniko · checked, community translation · [\#5847939](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5847939) [\#5863048](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5863048))

- Start with the easy **sentences**.
  Почни з простих **речень**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · [\#13064290](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13064290) [\#13079671](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13079671))

- We want complete **sentences**.
  Нам потрібні повні **речення**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and deniko · checked, community translation · [\#611372](https://tatoeba.org/en/sentences/show/611372) [\#5754273](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5754273))

- Start with the easy **sentences**.
  Почніть із простих **речень**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · [\#13064290](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13064290) [\#13079672](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13079672))

## перекладати

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- She would sooner translate **sentences** on Tatoeba than chat with me.
  Вона скоріш буде **перекладати** фрази на Tatoeb’і, ніж балакати зі мною.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by MUIRIEL and Ahha · checked, community translation · [\#341306](https://tatoeba.org/en/sentences/show/341306) [\#386907](https://tatoeba.org/en/sentences/show/386907))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- We finish each other's **sentences**.
  Ми завершуємо пропозиції один одного.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and triantafillou · checked, community translation · [\#4905030](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4905030) [\#4905793](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4905793))

- What's wrong with my **sentences**?
  Що не так із моїми реченнями?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · [\#1806651](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1806651) [\#5159423](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5159423))

- because an excellent spirit, knowledge, understanding, interpreting of dreams, showing of dark **sentences**, and dissolving of doubts were found in the same Daniel, whom the king named Belteshazzar. Now let Daniel be called, and he will show the interpretation.”
  Бо в ньому, в Даниїлї, котрому царь змінив імя на Валтасара, знайдено високий дух, знаннє й розум, спосібний викладати сни, відгадувати загадкове й розвязувати помотане. Так нехай покличуть Даниїла, він скаже, що се значить.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DAN 5:12)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=sentences).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.