Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/seir/>

# seir — English to Ukrainian

How English *seir* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: seir (38). By style: biblical 38.

## сеїр

Used about 32 times in the texts (biblical ≈ 32). Forms: сеїр, сеїра, сеїру.

- So Esau returned that day on his way to **Seir**.
  Вернувся ж Езав того дня на свою путь у **Сеїр**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 33:16)

- Esau lived in the hill country of **Seir**. Esau is Edom.
  Осївся ж Езав на **Сеїр** горах; Езав, він же Едом.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 36:8)

- This is the history of the generations of Esau the father of the Edomites in the hill country of **Seir**:
  Се ж родопись Езава, праотця Едомеїв на **Сеїр** горах.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 36:9)

- It is eleven days’ journey from Horeb by the way of Mount **Seir** to Kadesh Barnea.
  Одинайцять день ходи від Гореба, по дорозї від **Сеїр**-гори до Кадес-Барнеї.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 1:2)

- and the Horites in their Mount **Seir**, to El Paran, which is by the wilderness.
  А Горіїв на їх **Сеїр**-горах, до Ель-Парана, що лежить на захід соньця від пустині.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 14:6)

## едом

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

- Edom shall be a possession. **Seir**, his enemy, also shall be a possession, while Israel does valiantly.
  Буде **Едом** із Сеїром у гіркій неволї, а Ізраїль добру славу дїлами здобуде.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 24:18)

- Dishon, Ezer, and Dishan. These are the chiefs who came of the Horites, the children of **Seir** in the land of Edom.
  Та Дишон, та Єзер, та Дишан. Се дуки Горійські в синів Сеїрових в **Едом** землї.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 36:21)

## дальше

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

- and the border turned about from Baalah westward to Mount **Seir**, and passed along to the side of Mount Jearim (also called Chesalon) on the north, and went down to Beth Shemesh, and passed along by Timnah;
  Від Баала ж повертає гряниця на захід сонця до Сеір-гори, тягнеться **дальше** на північ нагірньої стїни Еаримської: се Кесалон, і йдучи на Бет-Самис, проходить через Тимну.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 15:10)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- The sons of **Seir**: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.
  Сини Сеїрові: Лотан, Собаль, Зибеон, Ана, Дисон, Езер та Дисан.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 1:38)

- “Son of man, set your face against Mount **Seir**, and prophesy against it,
  Сину чоловічий! поверни твій вид проти Сеїрських гір і пророкуй на них,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 35:2)

- For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of Mount **Seir** to utterly kill and destroy them. When they had finished the inhabitants of **Seir**, everyone helped to destroy each other.
  Бо піднялись Аммонїї та Моабії проти горян Сеїрських, побиваючи й вигублюючи їх, а коли скінчили з Сеїріями, стали вбивати один одного.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 20:23)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=seir).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.