Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/sale/>

# sale — English to Ukrainian

How English *sale* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

What it means: [sale in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/sale/).

Sentence pairs counted, by form: sale (36), sales (2). By style: everyday 34 · biblical 4.

## продав

Used about 28 times in the texts (everyday ≈ 25 · biblical ≈ 3). Forms: продав, продаж, продажу, продажі, продається.

- This isn't for **sale**.
  Це не на **продаж**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and shanghainese · checked, community translation · [\#55418](https://tatoeba.org/en/sentences/show/55418) [\#1112067](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1112067))

- You sell your people for nothing, and have gained nothing from their **sale**.
  **Продав** єси народ твій без користї, не поставивши за його цїни високої.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 44:12)

- These aren't for **sale**.
  Ці не для **продажу**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2646517](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2646517) [\#6332512](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6332512))

- then let him reckon the years since its **sale**, and restore the surplus to the man to whom he sold it; and he shall return to his property.
  Так мусить порахувати роки проданого й вернути лишнє чоловікові, якому **продав**, і вернеться так до власностї своєї.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 25:27)

- This car is not for **sale**.
  Ця машина не **продається**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6090844](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6090844) [\#6091654](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6091654))

## розпродажу

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Forms: розпродаж, розпродажу.

- The castle is for **sale**.
  Замок виставлено на **розпродажу**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by andrenpereira and deniko · checked, community translation · [\#6875622](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6875622) [\#8060729](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8060729))

- Apples were on **sale** today.
  Яблука були сьогодні на **розпродажу**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#242761](https://tatoeba.org/en/sentences/show/242761) [\#5702464](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5702464))

- Tom bought a camera at a bargain **sale**.
  Том купив фотоапарат на **розпродажу**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#1027000](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1027000) [\#6153817](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6153817))

- These new cars are on **sale**.
  Ці нові автомобілі виставлені на **розпродаж**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#55162](https://tatoeba.org/en/sentences/show/55162) [\#6218813](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6218813))

- Tom and Mary hung up posters for the bake **sale**.
  Том і Мері розвішували об'яви про **розпродаж** випічки.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and oromashka · checked, community translation · [\#6856849](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6856849) [\#6856955](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6856955))

## продаються

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- These golf clubs are for **sale**.
  Ці ключки для гольфу **продаються**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5850224](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5850224) [\#5889403](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5889403))

- These neckties are for **sale**.
  Ці краватки **продаються**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and older · checked, community translation · [\#8735519](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8735519) [\#5969043](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5969043))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Making such a large **sale** is a feather in the salesman's cap.
  Така велика продажа - предмет гордості торговця.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and shanghainese · checked, community translation · [\#49749](https://tatoeba.org/en/sentences/show/49749) [\#4872305](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4872305))

- They shall have like portions to eat, in addition to that which comes from the **sale** of his family possessions.
  То рівним паєм годувати муться вони, кромі того, що мати ме за продану батьківщину свою.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 18:8)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=sale).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.