Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/saints/>

# saints — English to Ukrainian

How English *saints* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: saints (82). By style: everyday 1 · biblical 81.

## сьвятим

Used about 57 times in the texts (biblical ≈ 57). Forms: сьвятим, сьвятих, сьвяті.

- But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the **saints**.
  Тепер же йду в Єрусалим, служити **сьвятим**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 15:25)

- It is indeed unnecessary for me to write to you concerning the service to the **saints**,
  Про служеннє ж **сьвятим** злишнє менї писати вам:
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CO 9:1)

- contributing to the needs of the **saints**, and given to hospitality.
  у потребинах **сьвятих** — подїльчиві; до гостинностї охочі.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 12:13)

- that he may guard the paths of justice, and preserve the way of his **saints**.
  Він стежки правди наглядає й береже дороги **сьвятих** своїх.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 2:8)

- All the **saints** greet you, especially those who are of Caesar’s household.
  Витають вас усї **сьвяті**, а найбільш которі з кесаревого дому.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PHI 4:22)

## благодать

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

- The grace of the Lord Jesus Christ be with all the **saints**. Amen.
  **Благодать** Господа нашого Ісуса Христа з усїма вами. Амінь.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 22:21)

## всїх

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

- to execute on them the written judgment. All his **saints** have this honor. Praise the LORD!
  Сповнити над ними суд написаний. Така слава для **всїх** угодників його. Хвалїте Господа!
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 149:9)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- We're not **saints**.
  Ми не святі.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#5758058](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5758058) [\#5759495](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5759495))

- For the LORD loves justice, and doesn’t forsake his **saints**. They are preserved forever, but the children of the wicked shall be cut off.
  Бо Господь любить правду і не покине преподобних; по віки сохранить їх, а знищить рід беззаконних.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 37:28)

- I will hear what God, the LORD, will speak, for he will speak peace to his people, his **saints**; but let them not turn again to folly.
  Послухаю, що Господь Бог скаже; обявить бо він мир народові свому і вгодникам своїм, щоб тільки вони не вернулись до нерозуму свого!
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 85:8)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=saints).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.