Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # sacrifices — English to Ukrainian How English *sacrifices* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences. The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet. Sentence pairs counted, by form: sacrifices (77). By style: everyday 3 · biblical 74. ## жертви Used about 55 times in the texts (biblical ≈ 55). Forms: жертви, жертву. - Offer the **sacrifices** of righteousness. Put your trust in the LORD. Принесїть **жертву** правди, і вповайте на Бога. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 4:5) - You had no pleasure in whole burnt offerings and **sacrifices** for sin. Огняні **жертви** і (жертви) за гріх не вподобав єси. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 10:6) - Then the king and all the people offered **sacrifices** before the LORD. А царь і ввесь народ стали приносити **жертви** перед лицем Господа. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 7:4) - Let them offer the **sacrifices** of thanksgiving, and declare his deeds with singing. Нехай принесуть **жертву** хвали, і піснями прославлять дїла його! ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 107:22) - The wind has wrapped her up in its wings; and they shall be disappointed because of their **sacrifices**. Вхопить їх буря на крила свої; за **жертви** їх стид їх окриє. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HOS 4:19) ## богу Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3). - The **sacrifices** of God are a broken spirit. O God, you will not despise a broken and contrite heart. Жертва **Богу** дух сокрушений; серця сокрушеного і смиренного ти не відкидаєш, Боже. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 51:17) - But don’t forget to be doing good and sharing, for with such **sacrifices** God is well pleased. Благотворення ж і подїльчивости не забувайте; такими бо жертвами вельми догоджують **Богу**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 13:16) ## гріхи Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). - As for the **sacrifices** of my offerings, they sacrifice meat and eat it, but the LORD doesn’t accept them. Now he will remember their iniquity, and punish their sins. They will return to Egypt. Вони приносять в жертву менї мясо, щоб самі його їли; Господеві вони невгодні; безбожність їх нїколи в нього з думки не сходить, і він буде їх однако за **гріхи** карати: вернуться вони в Египет (у неволю). ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HOS 8:13) ## приносити Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). - Because of this, he must offer **sacrifices** for sins for the people, as well as for himself. і ради того мусить, як за людей, так за себе **приносити** за гріхи. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 5:3) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Sometimes **sacrifices** are necessary. Іноді доводиться чимось жертвувати. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF\_US and Balamax · checked, community translation · [\#10351576](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10351576) [\#10351581](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10351581)) - One always has to make **sacrifices**. Завжди потрібно чимось жертвувати. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by glossboss and glossboss · checked, community translation · [\#13197505](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13197505) [\#13197503](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13197503)) - One always needs to make **sacrifices**. Завжди потрібно чимось жертвувати. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by glossboss and glossboss · checked, community translation · [\#13197504](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13197504) [\#13197503](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13197503)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=sacrifices). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.