Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/rules/>

# rules — English to Ukrainian

How English *rules* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: rules (147). By style: everyday 136 · biblical 11.

## правила

Used about 133 times in the texts (everyday ≈ 133). Forms: правил, правила, правилам, правилами.

- Those aren't my **rules**.
  Це не мої **правила**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2547044](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2547044) [\#6485600](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6485600))

- Tom didn't know the **rules**.
  Том не знав **правил**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2281700](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2281700) [\#7754444](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7754444))

- We had strict **rules**.
  Ми мали строгі **правила**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5474290](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5474290) [\#6532902](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6532902))

- What are the **rules** of the game?
  Які у гри **правила**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sundown and deniko · checked, community translation · [\#5674410](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5674410) [\#6077919](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6077919))

- I didn't make the **rules**.
  Не я придумав **правила**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2275886](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2275886) [\#8743838](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8743838))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Our house, our **rules**.
  Не ходи до чужого храму зі своїм уставом.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by fcbond and deniko · checked, community translation · [\#328838](https://tatoeba.org/en/sentences/show/328838) [\#494897](https://tatoeba.org/en/sentences/show/494897))

- one who **rules** his own house well, having children in subjection with all reverence;
  своїм домом щоб добре правив, дїтей держав у слухняностї з усякою повагою;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1TI 3:4)

- And they worship me in vain, teaching as doctrine **rules** made by men.’”
  Та марно вони поклоняють ся менї, навчаючи наук заповідей чоловічих.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 15:9)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=rules).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.