Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/romantic/>

# romantic — English to Ukrainian

How English *romantic* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

What it means: [romantic in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/romantic/).

Sentence pairs counted, by form: romantic (36). By style: everyday 36.

## романтична

Used about 28 times in the texts (everyday ≈ 28). Forms: романтик, романтична, романтичний, романтично, романтичну.

- I'm not **romantic** at all.
  Я взагалі не **романтична**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6873183](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6873183) [\#7999537](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7999537))

- I am not **romantic** at all.
  Я взагалі не **романтична**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by yavuz and deniko · checked, community translation · [\#3430581](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3430581) [\#7999537](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7999537))

- I'm not **romantic** at all.
  Я взагалі не **романтичний**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6873183](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6873183) [\#7999536](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7999536))

- I am not **romantic** at all.
  Я взагалі не **романтичний**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by yavuz and deniko · checked, community translation · [\#3430581](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3430581) [\#7999536](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7999536))

- You're very **romantic**, aren't you?
  Ти дуже **романтична**, так?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6898713](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6898713) [\#8071788](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8071788))

## сподобалося

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- I'd prefer it if you were a little more **romantic**.
  Мені би **сподобалося**, якби ти був трохи романтичнішим.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by PDotAlex and Ahha · checked, community translation · [\#9548569](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9548569) [\#9577063](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9577063))

- I'd prefer it if you were a little more **romantic**.
  Мені б **сподобалося**, якби ти була трохи більш романтичною.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by PDotAlex and Ahha · checked, community translation · [\#9548569](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9548569) [\#9577064](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9577064))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- I think you're a great guy, but I don't have any **romantic** feelings for you.
  Я думаю, що ти чудовий хлопець, але у мене немає до тебе жодних романтичних почуттів.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and deniko · checked, community translation · [\#6010858](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6010858) [\#6051864](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6051864))

- Tom and Mary had a **romantic** date at an expensive restaurant.
  Том та Мері були на романтичному побаченні у дорогому ресторані.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6114021](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6114021) [\#6114326](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6114326))

- Venice is one of Europe's most **romantic** cities.
  Венеція є одним з найромантичніших міст Європи.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hybrid and Walentinio · checked, community translation · [\#10167035](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10167035) [\#10167137](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10167137))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=romantic).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.