Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/riding/>

# riding — English to Ukrainian

How English *riding* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

What it means: [riding in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/riding/).

Sentence pairs counted, by form: riding (36). By style: everyday 23 · biblical 13.

## велосипеді

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11). Forms: велосипедах, велосипеді.

- Tom is **riding** his bike.
  Том їде на **велосипеді**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6532029](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6532029) [\#6640774](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6640774))

- Tom is **riding** a bicycle.
  Том їде на **велосипеді**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and deniko · checked, community translation · [\#1662796](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1662796) [\#6640774](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6640774))

- Tom was **riding** his bike.
  Том їхав на **велосипеді**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6531867](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6531867) [\#6640772](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6640772))

- Tom is **riding** his bike.
  Том їде на своєму **велосипеді**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6532029](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6532029) [\#6640773](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6640773))

- Tom was **riding** his bike.
  Том їхав на своєму **велосипеді**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6531867](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6531867) [\#6640771](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6640771))

## їздити

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 4 · biblical ≈ 2). Forms: їзди, їздити.

- I prefer **riding** to walking.
  Мені краще **їздити**, ніж ходити.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · [\#320514](https://tatoeba.org/en/sentences/show/320514) [\#673798](https://tatoeba.org/en/sentences/show/673798))

- “‘“Dedan was your merchant in precious saddle blankets for **riding**.
  Дедан торгував із тобою сїдельними коверцями до **їзди** верхової.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 27:20)

- I prefer **riding** to walking.
  Я більше люблю **їздити**, а не ходити.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · [\#320514](https://tatoeba.org/en/sentences/show/320514) [\#673799](https://tatoeba.org/en/sentences/show/673799))

- then there will enter in by the gates of this city kings and princes sitting on David’s throne, **riding** in chariots and on horses, they and their princes, the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem; and this city will remain forever.
  Так ворітьми сього міста входити муть царі й князї, що сидять на Давидовому престолї, що **їздити** муть колесницями й кіньми, вони й князї їх, Юдеї й осадники Ерусалимські, й город сей буде люден повсячасно.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 17:25)

- You should wear a helmet when **riding** a motorcycle.
  Під час **їзди** на мотоциклі необхідно надягати шолом.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Ahha · checked, community translation · [\#1495722](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1495722) [\#11073425](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11073425))

## верхи

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

- I like **riding** horses.
  Я люблю їздити **верхи**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · [\#8742035](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742035) [\#5836902](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5836902))

- Tom is good at **riding** horses.
  Том добре їздить **верхи**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5817736](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5817736) [\#7997550](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7997550))

- He is good at **riding** a horse.
  Він добре їздить **верхи** на коні.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CN and sakhnik · checked, community translation · [\#299711](https://tatoeba.org/en/sentences/show/299711) [\#536327](https://tatoeba.org/en/sentences/show/536327))

## вродливих

Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3).

- who were clothed with blue—governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen **riding** on horses.
  До вдягнених у пурпур, до намісників та гетьманів, до **вродливих** молодиків, комонників, що їздили кінно,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 23:6)

- She lusted after the Assyrians, governors and rulers—her neighbors, clothed most gorgeously, horsemen **riding** on horses, all of them desirable young men.
  Палала вона до синів Ассурових, до намісників, гетьманів, приятелїв своїх, пишно зʼодягнених, до їздецїв, що вигравали на конях, до всїх **вродливих** молодиків.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 23:12)

- the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod, Shoa, Koa, and all the Assyrians with them; all of them desirable young men, governors and rulers, princes and men of renown, all of them **riding** on horses.
  Синів Вавилонських і всїх Халдеїв, із Пеходу, з Шоа й Коа, а з ними всїх синів Ассириї, **вродливих** молодиків, намісників і зверхників городських, можних і славних та всїх метких їздецїв.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 23:23)

## конях

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

- He wrote in the name of King Ahasuerus, and sealed it with the king’s ring, and sent letters by courier on horseback, **riding** on royal horses that were bred from swift steeds.
  І написав він від імення царя Артаксеркса, і запечатав царським перстнем, і послав листи через бігцїв на **конях**, на верблюдах і царських мулах
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EST 8:10)

- For if you do this thing indeed, then kings sitting on David’s throne will enter in by the gates of this house, **riding** in chariots and on horses—they, their servants, and their people.
  Бо тілько тодї, як певнити мете се слово, будуть ввіходити дверьми в сї палати царі, що на місцї Давидовому седять на його престолї, та їздять на колесницях і **конях** — самі й слуги їх і люд їх.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 22:4)

## молодиків

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

- God’s anger burned because he went; and the LORD’s angel placed himself in the way as an adversary against him. Now he was **riding** on his donkey, and his two servants were with him.
  І запалав гнїв Божий за те, що він пійшов; і став ангел Господень на дорозї, щоб спинити його; а він їхав на ослицї своїй і двох **молодиків** його з ним.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 22:22)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- I want to see Tom **riding** his unicycle.
  Я хочу подивитися, як Том катається на своєму моноциклі.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6242957](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6242957) [\#6366381](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6366381))

- I enjoy horseback **riding**.
  Мені подобається верхова їзда.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5850338](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5850338) [\#5889244](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5889244))

- The children are **riding** the merry-go-round.
  Діти катаються на каруселі.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF\_US and Ahha · checked, community translation · [\#10016424](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10016424) [\#11063107](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11063107))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=riding).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.