Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/ride/>

# ride — English to Ukrainian

How English *ride* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: [ride in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/ride/).

Sentence pairs counted, by form: ride (123), rides (14). By style: everyday 112 · biblical 25.

## велосипеді

Used about 62 times in the texts (everyday ≈ 62).

- I can't **ride** a bike.
  Я не вмію їздити на **велосипеді**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5958511](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5958511) [\#5920707](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5920707))

- I can't **ride** a bicycle.
  Я не вмію їздити на **велосипеді**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#5916682](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5916682) [\#5920707](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5920707))

- I **ride** a bike to work.
  Я їжджу на роботу на **велосипеді**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by patgfisher and deniko · checked, community translation · [\#3153641](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3153641) [\#6318764](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6318764))

- I **ride** my bike to work.
  Я їжджу на роботу на **велосипеді**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by adjusting and deniko · checked, community translation · [\#483017](https://tatoeba.org/en/sentences/show/483017) [\#6318764](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6318764))

- Can she **ride** a bicycle?
  Чи може вона їздити на **велосипеді**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and older · checked, community translation · [\#314580](https://tatoeba.org/en/sentences/show/314580) [\#4975684](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4975684))

## їздити

Used about 13 times in the texts (everyday ≈ 12 · biblical ≈ 1). Forms: їздити, їздить.

- Can you **ride** a horse?
  Ти вмієш **їздити** верхи?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#15859](https://tatoeba.org/en/sentences/show/15859) [\#491657](https://tatoeba.org/en/sentences/show/491657))

- let royal clothing be brought which the king uses to wear, and the horse that the king **rides** on, and on the head of which a royal crown is set.
  Нехай принесуть убраннє царське, в яке вдягається царь, і приведуть коня, що на йому **їздить** царь, надїнуть царський вінець на голову його,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EST 6:8)

- Tom can't **ride** a horse.
  Том не вміє **їздити** верхи.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#4666781](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4666781) [\#6362313](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6362313))

- I don't know how to **ride** a horse.
  Я не вмію **їздити** верхи.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6348933](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6348933) [\#6580500](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6580500))

- I can't **ride** a motorcycle.
  Я не вмію **їздити** на мотоциклі.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by AlanF\_US and deniko · checked, community translation · [\#7920991](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7920991) [\#8393358](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8393358))

## підкинути

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

- Can you give us a **ride** home?
  Можеш **підкинути** нас додому?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · [\#3915939](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3915939) [\#8496665](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8496665))

- Can you give us a **ride** home?
  Можете **підкинути** нас додому?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CH and deniko · checked, community translation · [\#3915939](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3915939) [\#8496666](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8496666))

- Do you want a **ride** to the shop?
  Тебе **підкинути** до магазину?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8040304](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8040304) [\#8040264](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8040264))

## мула

Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3).

- The king said to them, “Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to **ride** on my own mule, and bring him down to Gihon.
  Сказав їм царь: Возьміть слуг вашого пана з собою; потім посадїть сина мого Соломона на мого **мула** й везїть його в Гіон.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 1:33)

- The king has sent with him Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites; and they have caused him to **ride** on the king’s mule.
  Царь післав з ним сьвященника Садока, пророка Натана, й Банею Йодаєнка з хелетеями й фелетеями, й посадили вони його на царського **мула**;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 1:44)

- So Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites went down and had Solomon **ride** on King David’s mule, and brought him to Gihon.
  І пішли сьвященник Садок і пророк Натан і Банея Йодаєнко вкупі з хелетеями й фелетеями та й посадили Соломона на **мула** царевого Давидового й повели його в Гіон.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 1:38)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- I'll ask my brother to give me a **ride**.
  Я попрохаю брата, щоб він мене підкинув.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#237831](https://tatoeba.org/en/sentences/show/237831) [\#8075796](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8075796))

- I'll **ride** with Tom.
  Я поїду з Томом.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#2262016](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2262016) [\#5910476](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5910476))

- Please give me a **ride**.
  Підкинь мене, будь ласка.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#11043922](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11043922) [\#11056897](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11056897))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=ride).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.