Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/punished/>

# punished — English to Ukrainian

How English *punished* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

What it means: [punished in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/punished/).

Sentence pairs counted, by form: punished (101). By style: everyday 87 · biblical 14.

## покарав

Used about 71 times in the texts (everyday ≈ 69 · biblical ≈ 2). Forms: покарав, покарала, покарали, покараний, покарано, покарають.

- I got **punished** for doing that.
  Мене за це **покарали**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#6664917](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6664917) [\#6943365](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6943365))

- The LORD has **punished** me severely, but he has not given me over to death.
  Тяжко **покарав** мене Господь, та не віддав мене смертї.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 118:18)

- Were Tom and Mary **punished**?
  Тома та Мері **покарали**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CT and deniko · checked, community translation · [\#6522696](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6522696) [\#6637657](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6637657))

- The land was defiled. Therefore I **punished** its iniquity, and the land vomited out her inhabitants.
  І спаскуджено землю, і **покарав** я провину її, і земля викинула осадників своїх.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 18:25)

- He **punished** his children.
  Він **покарав** своїх дітей.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#2814573](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2814573) [\#5164301](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5164301))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- I know that I'm going to be **punished**.
  Я знаю, що буду покарана.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#7517213](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7517213) [\#8662553](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8662553))

- Tom deserves to be **punished**.
  Том заслуговує на покарання.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and triantafillou · checked, community translation · [\#1026495](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1026495) [\#4920029](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4920029))

- Heretics were **punished**, because a threat to religious orthodoxy was a threat to the monarch's power.
  Єретиків карали, тому що загроза релігійній ортодоксії була загрозою владі монарха.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mailohilohi and deniko · checked, community translation · [\#6051612](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6051612) [\#6067837](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6067837))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=punished).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.