Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/prostitute/>

# prostitute — English to Ukrainian

How English *prostitute* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The [Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/) has no article on this word yet.

Sentence pairs counted, by form: prostitute (81), prostitutes (13). By style: everyday 5 · biblical 89.

## блудниця

Used about 22 times in the texts (biblical ≈ 22). Forms: блудниця, блудницї.

- Then two women who were **prostitutes** came to the king, and stood before him.
  Тодї прийшли дві молодицї-**блудницї** до царя.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 3:16)

- For a **prostitute** is a deep pit; and a wayward wife is a narrow well.
  **Блудниця** — се глибока пропасть; тїсний колодїзь — чужая жінка;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 23:27)

- When Judah saw her, he thought that she was a **prostitute**, for she had covered her face.
  І побачивши Юда, подумав, що се **блудниця**; окрила бо лице собі, і не впізнав її.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 38:15)

- For a **prostitute** reduces you to a piece of bread. The adulteress hunts for your precious life.
  Бо задля **блудницї** убожіють до кусня хлїба, а мужняя жена вловляє дорогу душу.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 6:26)

- By faith Rahab the **prostitute** didn’t perish with those who were disobedient, having received the spies in peace.
  Вірою Раава **блудниця** не згинула з невірними, прийнявши підглядників з миром.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 11:31)

## блудувати

Used about 13 times in the texts (biblical ≈ 13). Forms: блудувала, блудувати.

- “Oholah played the **prostitute** when she was mine. She doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors,
  І почала Огола **блудувати** в мене, й палала до полюбовників своїх, Ассириїв, сусїдів своїх,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 23:5)

- They will eat, and not have enough. They will play the **prostitute**, and will not increase; because they have abandoned listening to the LORD.
  Будуть їсти, та й ситі не будуть, будуть **блудувати**, та й не намножаться, бо покинули службу Господеві.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HOS 4:10)

- “‘Don’t profane your daughter, to make her a **prostitute**; lest the land fall to prostitution, and the land become full of wickedness.
  Не погань дочки твоєї, допускаючи її до блудування; ато стане **блудувати** земля та й сповниться розворотом.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 19:29)

- You have played the **prostitute** also with the Assyrians, because you were insatiable; yes, you have played the **prostitute** with them, and yet you weren’t satisfied.
  І **блудувала** єси з Ассирийцями, та й не наситилась, розпустувала з ними, та й не вгоноблялась.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 16:28)

- Yet she multiplied her prostitution, remembering the days of her youth, in which she had played the **prostitute** in the land of Egypt.
  Вона ж пійшла ще дальш у блудництві свойму, спогадуючи про часи молодощів своїх, як почала **блудувати** в землї Египецькій;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 23:19)

## хиба

Used about 6 times in the texts (biblical ≈ 6).

- They said, “Should he deal with our sister as with a **prostitute**?”
  Вони ж кажуть: **Хиба** він за ледащицю вважав сестру нашу?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 34:31)

- Or don’t you know that he who is joined to a **prostitute** is one body? For, “The two”, he says, “will become one flesh.”
  **Хиба** не знаєте, що, хто пригорнеть ся до перелюбницї, той одно (з нею) тїло? Будуть бо, рече, вдвох одно тїло.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 6:16)

- Don’t you know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and make them members of a **prostitute**? May it never be!
  **Хиба** не знаєте, що тїла ваші члени Христові? Узявши ж члени Христові, невже зроблю (їх) членами перелюбницї? Нехай не буде!
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 6:15)

- Or don’t you know that the unrighteous will not inherit God’s Kingdom? Don’t be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor male **prostitutes**, nor homosexuals,
  Або **хиба** не знаєте, що неправедні царства Божого не наслїдять? Не обманюйте себе: нї блудники, нї ідолослужителї, нї перелюбники, нї пещені, нї мужоложники,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 6:9)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Sami took the **prostitute** back to his home.
  Том привів проститутку до себе додому.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by OsoHombre and deniko · checked, community translation · [\#6371275](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6371275) [\#6445653](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6445653))

- This woman is a **prostitute**.
  Ця жінка — проститутка.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Eldad and deniko · checked, community translation · [\#3216317](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3216317) [\#6466771](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6466771))

- I'm a **prostitute**.
  Я проститутка.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and deniko · checked, community translation · [\#10172473](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10172473) [\#10182607](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10182607))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=prostitute).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.