Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/en-uk/pronounce/>

# pronounce — English to Ukrainian

How English *pronounce* is translated into Ukrainian in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

What it means: [pronounce in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/pronounce/).

Sentence pairs counted, by form: pronounce (43), pronounces (3). By style: everyday 26 · biblical 20.

## обявить

Used about 16 times in the texts (biblical ≈ 16).

- If it spreads in the skin, then the priest shall **pronounce** him unclean. It is a plague.
  А коли розкинеться пляма по кожі, то нечистим **обявить** його сьвященник: се хороба.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 13:22)

- The priest shall examine the raw flesh, and **pronounce** him unclean: the raw flesh is unclean. It is leprosy.
  І як побачить сьвященник дике мясо, то нечистою **обявить** людину; мясо дике нечисте: се проказа.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 13:15)

- But if the bright spot stays in its place, and hasn’t spread, it is the scar from the boil; and the priest shall **pronounce** him clean.
  Коли ж на свойму місцї останеться пляма, не розкинувшись, так се пруг чиряка; і чистою **обявить** людину сьвященник.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 13:23)

- The priest shall examine him; and behold, if the scab has spread on the skin, then the priest shall **pronounce** him unclean. It is leprosy.
  Огляне ж його сьвященник, і побачить, що струп розкинувся по кожі, то нечистим **обявить** його сьвященник: се проказа.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 13:8)

- it is a chronic leprosy in the skin of his body, and the priest shall **pronounce** him unclean. He shall not isolate him, for he is already unclean.
  То се проказа застаріла на кожі тїла його, і нечистим **обявить** його сьвященник; і зачинить його, бо людина нечиста.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 13:11)

## вимовляється

Used about 13 times in the texts (everyday ≈ 13).

- How do you **pronounce** this word?
  Як **вимовляється** це слово?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and atitarev · checked, community translation · [\#57963](https://tatoeba.org/en/sentences/show/57963) [\#13114299](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13114299))

- How do you **pronounce** your name?
  Як **вимовляється** ваше ім'я?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and Qermit · checked, community translation · [\#70360](https://tatoeba.org/en/sentences/show/70360) [\#490295](https://tatoeba.org/en/sentences/show/490295))

- How do you **pronounce** your name?
  Як твоє ім'я **вимовляється**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#70360](https://tatoeba.org/en/sentences/show/70360) [\#7272198](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7272198))

- How do you **pronounce** your name?
  Як **вимовляється** твоє ім'я?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#70360](https://tatoeba.org/en/sentences/show/70360) [\#7272197](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7272197))

- How do you **pronounce** your name?
  Як ваше ім'я **вимовляється**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#70360](https://tatoeba.org/en/sentences/show/70360) [\#7272199](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7272199))

## вимовити

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 6 · biblical ≈ 1).

- Can you **pronounce** these words?
  Ти можеш **вимовити** ці слова?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#855042](https://tatoeba.org/en/sentences/show/855042) [\#7973068](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7973068))

- then they said to him, “Now say ‘Shibboleth;’” and he said “Sibboleth”; for he couldn’t manage to **pronounce** it correctly, then they seized him and killed him at the fords of the Jordan. At that time, forty-two thousand of Ephraim fell.
  То вони йому: А скажи ж: Шибболет, (колос), а він каже: Сибболет, бо не вмів доладу **вимовити**. От вони вхоплять його та й зітнуть на Йорданьському броду. Так полягло тодї Ефраїміїв сорок і дві тисячі.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 12:6)

- Can you **pronounce** these words?
  Ви можете **вимовити** ці слова?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#855042](https://tatoeba.org/en/sentences/show/855042) [\#7973069](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7973069))

- This word is difficult to **pronounce**.
  Це слово складно **вимовити**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and deniko · checked, community translation · [\#57961](https://tatoeba.org/en/sentences/show/57961) [\#511115](https://tatoeba.org/en/sentences/show/511115))

- Is there anyone who can **pronounce** this word?
  Чи може хтось **вимовити** це слово?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CK and aandrusiak · checked, community translation · [\#276211](https://tatoeba.org/en/sentences/show/276211) [\#495518](https://tatoeba.org/en/sentences/show/495518))

## прокази

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). Forms: проказа, прокази.

- This is the law of the plague of mildew in a garment of wool or linen, either in the warp, or the woof, or in anything of skin, to **pronounce** it clean, or to **pronounce** it unclean.
  Се закон про хороби **прокази** на вовняній одежинї, чи на льняній, чи на основинї, чи на втоцї, чи на якій роботї шкіряній, щоб обявити їх чистими або нечистими.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 13:59)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- An Englishman would not **pronounce** it like that.
  Англієць би це так не вимовив.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by CM and deniko · checked, community translation · [\#66587](https://tatoeba.org/en/sentences/show/66587) [\#472697](https://tatoeba.org/en/sentences/show/472697))

- I **pronounce** you husband and wife.
  Оголошую вас чоловіком і дружиною.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by gleki and deniko · checked, community translation · [\#2095547](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2095547) [\#9852121](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9852121))

- I **pronounce** you husband and wife.
  Я оголошую вас чоловіком і дружиною.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by gleki and deniko · checked, community translation · [\#2095547](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2095547) [\#9852120](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9852120))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-en/) · [translating into Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-uk/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=en-uk&word=pronounce).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.